Joan Colomo — Un comino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un comino" de Joan Colomo.
Letra
Omitir, anular, des-estructurar
Oprimir, especular, convertir el crimen en un daño colateral
Restringir, derribar, desequilibrar
Financiar la oscuridad estos son los cimientos que arman esta sociedad
Y me da igual si un fiscal dice que el banco mundial es el creador del mal
Me da igual si la verdad acaba con la humanidad
Me da absolutamente igual si se funde el sol
Desterrar la humildad, negar la obiedad
Satanizar, evangelizar estos son los rasgos de esta cultura global
Y me da igual si un fiscal dice que el banco mundial es el creador del mal
Me da igual si la verdad acaba con la humanidad
Me da absolutamente igual si se funde el sol
Solo me importa si esta noche el mar sigue en el lugar donde solia estar me
importa un comino todo lo demas solo me importa si esta noche estas tu
Me da igual si al final todo esto acaba mal me da absolutamente igual
Si el fuego cubre toda la ciudad…
Tradução da letra
Ignorar, substituir, des-estruturar
Oprimir, especular, transformar o crime em danos colaterais
Restringir, derrubar, desequilibrar
Financiar a escuridão estes são os alicerces que armam esta sociedade
E não me interessa se um procurador diz que o Banco mundial é o criador do mal
Não me interessa se a verdade acaba com a humanidade
Não me interessa se o sol derrete
Banir a humildade, negar a obiedade
Satanizar, evangelizar estes são os traços desta cultura global
E não me interessa se um procurador diz que o Banco mundial é o criador do mal
Não me interessa se a verdade acaba com a humanidade
Não me interessa se o sol derrete
Eu só me importo se esta noite o mar ainda está no lugar onde eu costumava estar
não importa o resto só quero saber se esta noite estás tu
Não me importa se no final tudo isto acaba mal me dá absolutamente igual
Se o fogo cobre toda a cidade…