Joan Colomo — El abismo de uno mismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El abismo de uno mismo" de Joan Colomo.
Letra
Tú crees que ves lo que es pero es lo que tú crees.
Tú ves i crees pero no crees lo que no ves.
Si lo que crees es lo que ves entonces ¿qué?
Lo que es no es si no lo ves si no lo crees.
Y las cosas son así o quizá no son sin ti, quizá no existe nada si no estás tú
junto a mí.
Si el ser es nada y nada es todo y todo es,
Si todo es nada entonces nada es lo que crees,
y si al final nada parece ser lo que es, será mejor que creas sólo en lo que
ves.
Y las cosas son así o quizá no son sin ti; quizá no existe nada si no estás tú
junto a mí.
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tu no estás junto a mi
(Gracias a laura por esta letra)
Tradução da letra
Achas que vês o que é, mas é o que pensas.
Tu vês que eu acredito, mas não acreditas no que não vês.
Se o que pensas é o que vês, então o quê?
O que é não é se você não vê se não acredita.
E as coisas são assim ou talvez não sejam sem você, talvez não exista nada se não estiver você
ao meu lado.
Se o ser é nada e nada é tudo e tudo é,
Se tudo é nada então nada é o que você acredita,
e se no final nada parece ser o que é, é melhor você acreditar apenas no que
vês.
E as coisas são assim ou talvez não sejam sem você; talvez não exista nada se não estiver você
ao meu lado.
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
Se não estás ao meu lado
(Obrigado a laura por esta letra)