Joan Colomo — A Contrapèl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Contrapèl" de Joan Colomo.
Letra
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Dogmes i valors d’antany ens fan caure en el parany
Un llenguatge pobre i buit ens fa caure a l’oblit
El costums d’un animal que està mig mort de por
Una llum crepuscular enmig de la foscor
En l’eterna tardor
Començar a remar
Altre cop contra el mar
Escopir cap al cel
Resistir a contrapèl
Saber d’on bufa el vent
Anar a contracorrent
Plantar i tallar d’arrel
Resistir a contrapèl
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Mil·lenis de foscor formen el nostre subconscient
Un pacte social ens impedeix obrir la ment
Com jutges sense dubtar el que és o no és decent
Una conducta ancestral em fa sentir malament
Em sento malament
Començar a remar
Altre cop contra el mar
Escopir cap al cel
Resistir a contrapèl
Saber d’on bufa el vent
Anar a contracorrent
Plantar i tallar d’arrel
Resistir a contrapèl
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Tradução da letra
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Dogmas e valores do passado fazem-nos cair na armadilha
Uma linguagem pobre e vazia, faz-nos cair no esquecimento
Os hábitos de um animal que está meio morto de medo
Uma luz à beira do crepúsculo no meio da escuridão
No outono eterno
Iniciar a linha
Outra vez contra o mar
Cuspindo para o céu
Resistir contra o grão
Saiba onde sopra o vento
Vai contra a maré
Plantar e cortar a raiz
Resistir contra o grão
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Milénios de escuridão fazem parte do nosso subconsciente.
Um pacto social impede-nos de abrir a mente
Como juízes, sem dúvida, o que é ou não decente
Uma conduta ancestral faz-me sentir mal
Sinto-me mal.
Iniciar a linha
Outra vez contra o mar
Cuspindo para o céu
Resistir contra o grão
Saiba onde sopra o vento
Vai contra a maré
Plantar e cortar a raiz
Resistir contra o grão
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da
Da da ra da
Da ra da
Da ra da