Joan Baez — Railway Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Railway Bill" de Joan Baez.
Letra
Well, Railroad Bill, O Railroad Bill,
He never worked and he never will.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, O Railroad Bill, he was a mighty mean man,
He shot the midnight lantern out the brakeman’s hand.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, I’m goin' up on a mountain', I’m goin' out West,
A .38 Special stickin' out of my vest.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
I’ll buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, Railroad Bill, O Railroad Bill,
He never worked, Lord, he never will.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
I got a .38 Special on a .45 frame;
How in the world can I miss him when I got dead aim?
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, Railroad Bill, well, he took my wife,
He said if I didn’t like it he would take my life.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, honey, honey, do you think I’m a fool?
I wouldn’t quit you when the weather is cool.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Tradução da letra
Bem, Railroad Bill, O Railroad Bill,
Ele nunca trabalhou e nunca trabalhará.
Vou montar o Old Railroad Bill.
Bem, o Bill dos Caminhos-de-ferro, ele era um homem muito mau.,
Ele atirou na lanterna da meia-noite pela mão do brakeman.
Vou montar o Old Railroad Bill.
Bem, eu vou para uma montanha, Eu vou para o oeste,
A .38 especiais a sair-me do colete.
Vou montar o Old Railroad Bill.
Comprarei uma pistola tanto quanto o meu braço.,
Matar toda a gente fez-me mal.
Vou montar o Old Railroad Bill.
Bem, Railroad Bill, O Railroad Bill,
Ele nunca trabalhou, Senhor, nunca trabalhará.
Vou montar o Old Railroad Bill.
Tenho um .38 especial em A.45 moldura;
Como posso sentir a falta dele quando tenho pontaria morta?
Vou montar o Old Railroad Bill.
Bem, Bill dos Caminhos-de-ferro, bem, ele levou a minha mulher.,
Ele disse que se eu não gostasse, tirava-me a vida.
Vou montar o Old Railroad Bill.
Querida, achas que sou Parva?
Não te largaria quando o tempo está frio.
Vou montar o Old Railroad Bill.