Joan Baez — Old Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Blue" de Joan Baez.
Letra
Well, I had an old dog and his name was Blue,
Had an old dog and his name was Blue.
Had an old dog and his name was Blue…
Betcha five dollars he’s a good dog too…
«Here old Blue»
«Good dog you»
Well, I shouldered my axe and I tooted my horn,
Went to find 'possum in the new-grown corn.
Old Blue treed and I went to see,
Blue had 'possum up a tall oak tree.
Mmm, boy I roast’d 'possum, nice and brown,
Sweet po-ta-toes, n' all a-round…
And to say «Here old Blue (here-boy)
You can have some too»
Now, Old Blue died and he died so hard,
Made a big dent in my back-yard.
Dug his grave with a silver spade,
Lowered him down with a link of chain.
Ev-er-y link I did call his name…
Singing «Here...old…Blue-ue…
«Good dog you»
Now, when I get to heaven, first thing I’ll do.
When I get to heaven, first thing 'awm do.
When I get to heaven first thing I’ll do,
Pull out my horn and call old Blue…
I’ll say, «Here Old Blue come-on dog»
«Good dog you.»
I’ll say, «Here Blue-e»
«I'm a coming there too»
«Down boy… good dog»
Tradução da letra
Bem, eu tinha um cão velho e o nome dele era Blue.,
Tinha um cão velho e chamava-se Blue.
Tinha um cão velho e chamava-se Blue.…
Aposto cinco dólares que ele também é um bom cão.…
"Aqui velho azul»
"Bom cão você»
Bem, eu carreguei o meu machado e apalpei o meu chifre.,
Fui procurar o "possum" no milho novo.
Old Blue treed and I went to see,
O Blue tinha um Opossum num carvalho alto.
Mmm, rapaz eu assei o Opossum, agradável e castanho,
Sweet po-ta-toes, n ' all a-round…
E dizer "aqui, velho azul")
Também podes beber.»
Agora, o velho Blue morreu e ele morreu com tanta força.,
Fiz uma grande mossa no meu quintal.
Cavou a sepultura com uma pá de prata.,
Baixei-o com um elo de cadeia.
Ev-er-y link eu chamei o seu nome…
Cantando " Aqui...Velho ... Azul-ue…
"Bom cão você»
Quando chegar ao céu, farei a primeira coisa.
Quando chegar ao céu, é a primeira coisa que vou fazer.
Quando chegar ao céu a primeira coisa que farei,
Tira-me a buzina e chama o velho azul…
Eu digo: "aqui, velho cão azul come-on»
"Bom cão.»
Eu digo, " aqui azul-e»
"Eu também vou para lá»
"Down boy ... good dog»