Joan Baez — Long Bed from Kenya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Bed from Kenya" de Joan Baez.
Letra
Highway 40 roll on by.
If I could reach across the distance for a moment,
I’d steal the sadness from her eyes.
It’s February and the weather’s clear for driving,
How I’ve missed your Tennessee.
The morning sun just stole the shadows from the mountains,
And the years away from me.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
This old farm is ne’er so big as I remember,
Now the fields are burned and brown.
The Pigeon River’s running deeper than December,
Where the Winter snows lay down.
How you love your house and this long bed sent from Kenya,
And the telling of the story of the woman you met there.
She’s a darkhaired beauty — my hair’s only growing thinner,
And my threads a little bare.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
In the silence hear the years, we dare not speak of,
Let this arrow pass on through.
And I’ll be gone before my heart has met resistance,
Like you hoped that I would do.
See the Redtail turn her wing toward the mountain,
God there’s sunlight in your smile.
If I could reach across the distance for a moment,
I’d steal her memory from your eyes.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
As the sky in Tennessee.
Tradução da letra
A auto-estrada 40 passa.
Se eu pudesse chegar ao outro lado da distância por um momento,
Roubava-lhe a tristeza dos olhos.
É Fevereiro e o tempo está livre para conduzir,
Como senti falta do teu Tennessee.
O sol da manhã roubou as sombras das montanhas.,
E os anos longe de mim.
Sim, eu mudei e sabia que era capaz,
Mas continuas igual para mim.
E os teus olhos são tão azuis como os do outro lado da mesa.,
Como o céu no Tennessee.
Esta velha Quinta não é tão grande como me lembro.,
Agora os campos estão queimados e Castanhos.
O Rio Pombo é mais profundo que Dezembro,
Onde o inverno neva.
Como amas a tua casa e esta longa cama enviada do Quénia,
E a história da mulher que conheceste lá.
Ela é uma beleza estranha-o meu cabelo só está a ficar mais fino,
E as minhas roupas um pouco nuas.
Sim, eu mudei e sabia que era capaz,
Mas continuas igual para mim.
E os teus olhos são tão azuis como os do outro lado da mesa.,
Como o céu no Tennessee.
No silêncio ouvir os anos, não ousamos falar de,
Deixa esta seta passar.
E irei embora antes que o meu coração encontre resistência,
Como esperavas que eu fizesse.
Vê a cauda vermelha virar a asa para a montanha,
Deus, há luz do sol no teu sorriso.
Se eu pudesse chegar ao outro lado da distância por um momento,
Eu roubaria a memória dela dos teus olhos.
Sim, eu mudei e sabia que era capaz,
Mas continuas igual para mim.
E os teus olhos são tão azuis como os do outro lado da mesa.,
Como o céu no Tennessee.
Como o céu no Tennessee.