Joan Baez — Lonesome Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Road" de Joan Baez.
Letra
Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry — my Lord!
hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
why not you and I (my Lord)
why not you and I I wish to the Lord that I’ve never been born,
or died when I was a baby, my Lord!
or died when I was a baby
I would’ve not been here eating this cold cold bread
and supping this salty gravy, my Lord!
and supping this salty gravy
I wish to the Lord that I’ve never seen your face,
heard your lying tongue, my Lord!
heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road,
all our friends have gone, my Lord!
and you and I must go Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry — my Lord!
hang down your head and cry
Tradução da letra
Olha para cima e para baixo por essa estrada solitária,
pendure a cabeça e grite - meu Senhor!
baixa a cabeça e chora
Dizem que todos os bons amigos devem separar-se às vezes.
por que não tu e eu (meu Senhor))
porque não tu e eu desejamos ao Senhor que eu nunca tenha nascido,
ou morreu quando eu era bebé, meu Senhor!
ou morreu quando eu era bebé.
Eu não estaria aqui a comer este pão frio.
e supondo este molho salgado, meu Senhor!
e supondo este molho salgado
Desejo ao Senhor que nunca tenha visto a tua cara,
ouvi a vossa língua mentirosa, meu Senhor!
ouvi a tua língua mentirosa.
Por isso olha para cima e para baixo por essa estrada solitária,
todos os nossos amigos se foram, Meu Senhor!
e tu e eu devemos ir olhar para cima e para baixo naquela estrada solitária,
pendure a cabeça e grite - meu Senhor!
baixa a cabeça e chora