Joan Baez — House of the Rising Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of the Rising Sun" de Joan Baez.
Letra
There is a house in New Orleans,
they call the rising sun.
It`s been the ruin for many a poor girl, and me, oh Lord, I`m one.
My mother was a taylor, she sewed our new blue jeans,
my father was a gambling man, down in New Orleans.
If I had listened to what my mother said,
I`d have been at home today,
but I was young and foolish, oh, God, let a rambler lead me astray.
Oh Mothers, tell your children not to do what I have done,
to spend their lives in sin and misery
in the house of the rising sun.
I`m going back to New Orleans, my race is almost run,
I`m going back to spend my life beneath the rising sun.
(The Animals)
Tradução da letra
Há uma casa em Nova Orleães,
chamam-lhe o sol nascente.
Tem sido a ruína de muitas pobres raparigas, e eu, meu Deus, sou uma.
A minha mãe era uma taylor, costurou as nossas novas calças de ganga.,
o meu pai era jogador, em Nova Orleães.
Se tivesse ouvido o que a minha mãe disse,
Teria estado em casa hoje.,
mas eu era jovem e tolo, Oh, Deus, Deixa que um rambler me desvie.
Oh mães, digam aos vossos filhos para não fazerem o que eu fiz,
passar a vida em pecado e miséria
na casa do sol nascente.
Vou voltar para Nova Orleães, a minha corrida está quase a acabar.,
Vou voltar para passar a minha vida debaixo do sol nascente.
(animal)