Joan Baez — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Joan Baez.
Letra
If you ever lived in a ghetto
And maybe at the close of your day
On your front porch you hear the sound of a jukebox
From the neighbourhood cafe
Well in the noon you may hear the neighbours fussing
When a kid breaks a window pane
In the night, in the night you may be wakened
By the outbound train
Well the rich folks they own the big city
And they down us who living the way we do But when you’re born a child of a poor man
You know the ghetto is the only place for you
Well if there’s such a thing as revolution
And there will be if we rise to the call
When we build we build we build we build the new Jerusalem
There won’t be no more ghetto, ghetto at all
No there won’t be no more ghetto, ghetto at all
Tradução da letra
Se alguma vez vivesses num gueto
E talvez no final do teu dia
No seu alpendre você ouve o som de uma jukebox
Do café da vizinhança
Bem, ao meio-dia podem ouvir os vizinhos a discutir.
Quando um miúdo parte uma janela
Na noite, na noite você pode ser despertado
Pelo comboio de saída
Bem, os ricos são donos da grande cidade.
E eles abatem-nos, que vivem como nós vivemos, mas quando nascemos filhos de um pobre homem.
Sabes que o gueto é o único lugar para ti.
Bem, se existe tal coisa como a revolução
E haverá, se respondermos à chamada.
Quando construímos, construímos, construímos, construímos a Nova Jerusalém.
Não haverá mais gueto, Gueto de todo
Não, Não haverá mais gueto, Gueto de todo