Joan Armatrading — You Rope You Tie Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Rope You Tie Me" de Joan Armatrading.
Letra
Don’t stand in my way
Let me pass
Easy
Don’t try to block, trip
Or check my baby
No counter action
Gonna handicap me baby
You know I’m travelling light
Yeah, yeah, yeah
You’re a lion in my path
In my light
'Scuse me Don’t upset
Don’t embarrass me baby
Don’t show your body
You’re body don’t make it You know I’m moving on right
Yeah, yeah, yeah
You know we started out good
We were in love with all the world
All of a sudden
It was out of control
I started to lie
'Cos you couldn’t see the truth
Oh what a sad world
You get too jealous
You patronise me Let me get away
You get too jealous
You drive me crazy
Let me get away
Let me get away
Don’t stand in my way
In my light
'Scuse me You get too jealous
You patronise me You get too jealous
You drive me crazy
You get too jealous
You rope you tie me You get too jealous
I need to be free
Let me get away
Tradução da letra
Não te metas no meu caminho.
Deixa-me passar.
Facil
Não tentes bloquear, trip.
Ou vê o meu bebé.
Sem contra-acção
Gonna handicap me baby
Sabes que viajo com pouca bagagem.
Yeah, yeah, yeah
És um leão no meu caminho
Na minha luz
Com licença, não me chateies .
Não me envergonhes, querida.
Não mostres o teu corpo
O teu corpo não faz com que saibas que estou a seguir em frente
Yeah, yeah, yeah
Sabes que começámos bem.
Estávamos apaixonados por todo o mundo
De repente
Estava fora de controlo.
Comecei a mentir.
'Cos you couldn't see the truth
Oh que mundo triste
Ficas muito ciumento.
Você é paternalista. deixe-me fugir.
Ficas muito ciumento.
Deixas-me louco.
Deixa-me ir embora.
Deixa-me ir embora.
Não te metas no meu caminho.
Na minha luz
Desculpa, ficas com ciúmes.
És paternalista, ficas com ciúmes.
Deixas-me louco.
Ficas muito ciumento.
Amarras-me amarras-me ficas com ciúmes.
Preciso de ser livre
Deixa-me ir embora.