Joan Armatrading — Virtual Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virtual Reality" de Joan Armatrading.
Letra
Looking for ties to bind you
Trying to build a destiny
You can’t let fate decide it This dream cannot be denied
Like you can’t deny the pain
All around you, all is fantasy
An endless day of screens and virtual reality
And all you wanna do is Get right back in the arms of real life
You wanna get right back in the arms of real life
You’ve been searching for life in all the wrong places
Like in cyber space and network bars
You’ve gotta get right back in the arms of real life
You’ve gotta get right back in the arms of real life
Everybody looking for good friends
But only finding acquaintances
Sometimes not even that
Just other people with a work, work balance
Looking for other people skipping work, work, work, work
What just happened to the life force?
All I want is all I need
Is all I want, is all I need
Who can say the most with less?
Acronym your whole life story
Change your name and change your sex
But you can’t deny the pain
All around you, all is fantasy
An endless day of screens and virtual reality
And all you wanna do is Get right back in the arms of real life
You wanna get right back in the arms of real life
You’ve been searching for life in all the wrong places
Like in cyber space and network bars
You gotta get right back in the arms of real life
You’ve gotta get right back in the arms of real life
Gotta get right back in the arms of real life
Get right back in the arms of real life
Get right back in the arms of real life
Get right back in the arms of real life
Get right back in the arms of real life
Get right back in the arms of real life
Get right back in the arms
Tradução da letra
À procura de laços para te amarrar
Tentando construir um destino
Não podes deixar que o destino decida. este sonho não pode ser negado.
Como se não pudesses negar a dor
Tudo à tua volta é fantasia
Um dia interminável de telas e Realidade virtual
E tudo o que queres fazer é voltar para os braços da vida real.
Queres voltar para os braços da vida real
Andas à procura de vida em todos os lugares errados.
Como em ciberespaço e barras de rede
Tens de voltar para os braços da vida real.
Tens de voltar para os braços da vida real.
Todos à procura de bons amigos
Mas só encontrar conhecidos.
Às vezes nem isso.
Apenas outras pessoas com um trabalho, equilíbrio de trabalho
À procura de outras pessoas a faltar ao trabalho, ao trabalho, ao trabalho, ao trabalho
O que aconteceu à força vital?
Tudo o que quero é tudo o que preciso
É tudo o que quero, é tudo o que preciso
Quem pode dizer o mais com menos?
Acrónimo de toda a história da tua vida
Muda o teu nome e muda o teu sexo
Mas não podes negar a dor
Tudo à tua volta é fantasia
Um dia interminável de telas e Realidade virtual
E tudo o que queres fazer é voltar para os braços da vida real.
Queres voltar para os braços da vida real
Andas à procura de vida em todos os lugares errados.
Como em ciberespaço e barras de rede
Tens de voltar para os braços da vida real.
Tens de voltar para os braços da vida real.
Tenho de voltar para os braços da vida real
Volta para os braços da vida real
Volta para os braços da vida real
Volta para os braços da vida real
Volta para os braços da vida real
Volta para os braços da vida real
Volta para os braços