Joan Armatrading — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Joan Armatrading.
Letra
You’ve lived your life and how you survived
I’ll never know people talk of hardships
What do they know what do they know?
Of the strength you had to show
To stop yourself from crying out
To keep you head above the sand
Those times when you were in dispair
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Now there were times, when it seemed I didn’t care
Don’t misjudge my silence you had my sympathy
I had sympathy and I admired how you
Stopped yourself from crying
Kept your head above the sand
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
And now the future’s looking bright
You fought alone and won the fight kept your faith
When times were hard you made it through
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You stopped yourself from crying out
You kept your head above the sand
Those times when you were in despair
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Tradução da letra
Viveste a tua vida e como sobreviveste
Nunca saberei que as pessoas falam de dificuldades
O que é que eles sabem?
Da força que tinhas de mostrar
Para parar de chorar
Para te manter acima da areia
Aquelas vezes em que estavas descontente
Quando os problemas pareciam o teu único amigo
De alguma forma, mantiveste o teu espírito elevado.
Disseste-lhe para não voltar a ligar.
Houve alturas em que parecia que não me importava.
Não julgues mal o meu silêncio. tiveste a minha simpatia.
Eu tinha compaixão e admirava como tu
Parou de chorar
Manteve a cabeça acima da areia
Quando os problemas pareciam o teu único amigo
De alguma forma, mantiveste o teu espírito elevado.
Disseste-lhe para não voltar a ligar.
E agora o futuro parece brilhante
Lutaste sozinho e ganhaste a luta manteve a tua fé
Quando os tempos eram difíceis você conseguiu
Os problemas pareciam ser o teu único amigo.
De alguma forma, mantiveste o teu espírito elevado.
Impediste-te de chorar
Mantiveste a cabeça acima da areia
Aqueles tempos em que estavas em desespero
Os problemas pareciam ser o teu único amigo.
De alguma forma, mantiveste o teu espírito elevado.
Disseste-lhe para não voltar a ligar.