Joan Armatrading — The Shouting Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shouting Stage" de Joan Armatrading.
Letra
I thought we had it sweet
But your mind’s played
A trick on me
I thought that I’d be with you
All the time
And I’d be fine
Yeah I’d be fine
I’ll swear you have my feelings
Under thought control
I know you’ve taken
Such a hold on me
I’m thinking more and more
Of what we had before
Before we lost it At the shouting stage
Before the days we’d sit there
Side by side
Without a word
And how that hurt
How could eternal love
Made above
We were so in love
We were joined up at the sides
How could two people
Be as one
As one
Blind from the same light
Be out of love with love
In no time
I thought we had it made
But my mind’s played
This trick on me
I thought that I would see you
All the time
And I’d be fine
Mmm I’d be fine
I swear you have no feelings
Or you’d call me home
I know there’s no one else
There’s no one else
Is there
I’m thinking more and more
Of what we had before
We lost it At the shouting stage
Before we lost it At the shouting stage
Tradução da letra
Pensei que era doce
Mas a tua mente tocou
Um truque em mim
Pensei que estaria contigo.
O tempo todo
E eu ficaria bem
Sim, eu ficaria bem.
Juro que tens os meus sentimentos.
Sob controlo do pensamento
Eu sei que tomaste
Tal um hold on me
Estou a pensar cada vez mais
Do que tínhamos antes
Antes de o perdermos no palco dos gritos
Antes dos dias sentávamo-nos lá
Lado
Sem uma palavra
E como isso dói
Como poderia O amor eterno
Made above
Estávamos tão apaixonados.
Estávamos Unidos pelos lados
Como podem duas pessoas
Seja como um
Como um
Cego da mesma luz
Seja por amor com amor
Em nenhum momento
Pensei que o tínhamos feito.
Mas a minha mente tocou
Este truque em mim
Pensei que te ia ver.
O tempo todo
E eu ficaria bem
Eu ficaria bem.
Juro que não tens sentimentos.
Ou chamar-me-ias para casa
Sei que não há mais ninguém.
Não há mais ninguém.
Existir
Estou a pensar cada vez mais
Do que tínhamos antes
Perdemo-lo no palco dos gritos.
Antes de o perdermos no palco dos gritos