Joan Armatrading — The Devil I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil I Know" de Joan Armatrading.
Letra
Makes the call
Say everything’s gonna be all right
Don’t worry Joanie
I’ll be a little bit late tonight
But I worry
'Cos I know
That’s just how I got you
Likes a woman
That he has to chase a lot
So I worry
You know
It breaks a poor girl’s heart
I know how he works
I know all the signs
I inspired the lines
Men
No self control
Says I’m all he wants
But I watch him prowl
Yet
If I should stray
I’m a wicked child
And he’d make me pay
The devil I know
One of these days
But that’s what I always say
The devil I know
And the games that he can play
I know how he works
I know all the lines
Men
No self control
Says I’m all he wants
But I watch him prowl
Yet
If I should stray
I’m a wicked child
And he’d make me pay
The devil I know
The devil I know
One of these days
That’s what I always say
But it’s the devil I know
The games that he can play
Tradução da letra
Ligar
Diz que vai correr tudo bem
Não te preocupes, Joanie.
Vou chegar um pouco tarde esta noite.
Mas eu preocupo-me
Porque eu sei
Foi assim que te apanhei.
Gosta de uma mulher
Que ele tem que perseguir muito
So I worry
Tu sabes.
Parte o coração de uma pobre rapariga
Eu sei como ele trabalha.
Conheço todos os sinais.
Eu inspirei as linhas
Homem
Sem autocontrolo
Diz que sou tudo o que ele quer
Mas eu vejo-o a rondar.
Ainda
Se eu me desviar
Sou uma criança malvada.
E ele fazia-me pagar
O diabo que conheço
Um dia destes
Mas é o que eu sempre digo
O diabo que conheço
E os jogos que ele pode jogar
Eu sei como ele trabalha.
Conheço todas as falas.
Homem
Sem autocontrolo
Diz que sou tudo o que ele quer
Mas eu vejo-o a rondar.
Ainda
Se eu me desviar
Sou uma criança malvada.
E ele fazia-me pagar
O diabo que conheço
O diabo que conheço
Um dia destes
É o que eu sempre digo
Mas é o diabo que eu conheço
Os jogos que ele pode jogar