Joan Armatrading — Tender Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Trap" de Joan Armatrading.
Letra
You come home after work and the first thing that you do Take me into your arms and you find out how I’ve been
If the phone rings, nobody answers
This is time is ours alone
We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la
I can’t begin to prove how much I want you
You’ve got to know
That you make me feel much stronger
Than anyone has the right to We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la When you walk through the door from a hard day’s work
And someone’s there to make you forget the nine to five
When they throw their arms around
You make you feel you’re alive
What other heaven is there when that sweet voice says
If the phone rings, nobody answers
That’s when you know working all the hours
That God sends pays the rent
But it don’t cover all your needs you need a whole lot of love
La la, and when that love is real and makes you feel complete
Whoo, the world is right, la la
I can’t begin to prove how much I want you
You’ve got to know
That you make me feel much strong
Than anyone has the right to We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la
Tradução da letra
Vens para casa depois do trabalho e a primeira coisa que fazes é pegar-me nos teus braços e descobrir como tenho sido
Se o telefone tocar, ninguém atende.
Este é o tempo é só nosso
Estamos tranquilos na tenra armadilha
La la, estamos tranquilos na tenra armadilha, la la la
Não consigo provar o quanto te quero.
Tens de saber
Que me fazes sentir muito mais forte
Do que qualquer um tem o direito a nós estamos em paz na armadilha tenra
La la, estamos tranquilos na tenra armadilha, la la la quando você entra pela porta de um dia de trabalho duro
E alguém está lá para te fazer esquecer das nove às cinco.
Quando se abraçam
Fazes-te sentir vivo
Que outro céu existe quando aquela voz doce diz
Se o telefone tocar, ninguém atende.
É quando sabes trabalhar todas as horas.
Que Deus envia paga a renda
Mas não cobre todas as tuas necessidades. precisas de muito amor.
La la, e quando esse amor é real e te faz sentir completa
Whoo, the world is right, la la
Não consigo provar o quanto te quero.
Tens de saber
Que me fazes sentir muito forte
Do que qualquer um tem o direito a nós estamos em paz na armadilha tenra
La la, estamos tranquilos na tenra armadilha
La la, estamos tranquilos na tenra armadilha, la la la