Joan Armatrading — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Joan Armatrading.
Letra
Call me any time
That you wanna call
Tell me anything
Make it big or small
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where all the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Not in front or behind
But right there by my side
When you need me just call
You rely on me
I depend on you
I can dare you on You double dare me to We can dare to be different
But at the same time
We must be different together
And when we were younger we would always compete
And the winner would taunt
Na na na na na na
Tell me anything
Tell me Tell me Tell me While we’re searching for love
Of the intimate kind
Our friendship will always be Look to the north star
See how constant it shines
Like the bond that ties us together
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay together
Friends
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay forever
Friends
Friends forever
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Call me anytime
That you wanna call
Call me day or night
I don’t care at all
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Tradução da letra
Liga-me quando quiseres.
Que queres chamar
Diz-me qualquer coisa.
Torná-lo grande ou pequeno
Posso pegar ou largar se quiseres ficar, posso pegar ou largar se quiseres sair.
Sei todos os teus segredos.
E tu és o mesmo comigo eu sei onde estão todos os corpos
O teu segredo está seguro comigo diz-me qualquer coisa
Diz-me diz-me diz-me diz-me deixa a nossa amizade sobreviver
Suportar o peso de uma tempestade
Tudo o que quero que faças é ligar.
Não à frente ou atrás
Mas mesmo ali ao meu lado
Quando precisares de mim, Liga.
Confias em mim
Eu dependo de TI
Eu posso desafiá-lo com o seu duplo desafio-me a nós podemos atrever-nos a ser diferentes
Mas ao mesmo tempo
Devemos ser diferentes juntos
E quando éramos mais jovens, competíamos sempre.
E o vencedor provocaria
Na na na na na na
Diz-me qualquer coisa.
Diz-me diz-me diz-me enquanto estamos à procura de amor
Do tipo íntimo
A nossa amizade será sempre olhar para a estrela do Norte
Vê como Brilha constante
Como o laço que nos une
O amor é a resposta
O amor é o que cura
Vamos ficar juntos
Amigo
O amor é a resposta
O amor é o que cura
Vamos ficar para sempre
Amigo
Amigos para sempre
Que a nossa amizade sobreviva
Suportar o peso de uma tempestade
Tudo o que quero que faças é ligar.
Liga-me quando quiseres.
Que queres chamar
Chame-me dia ou noite
Não quero saber.
Posso pegar ou largar se quiseres ficar, posso pegar ou largar se quiseres sair.
Sei todos os teus segredos.
E tu és o mesmo comigo eu sei onde estão os corpos
O teu segredo está seguro comigo diz-me qualquer coisa
Diz-me diz-me diz-me diz-me deixa a nossa amizade sobreviver
Suportar o peso de uma tempestade
Tudo o que quero que faças é ligar.
Que a nossa amizade sobreviva
Suportar o peso de uma tempestade
Tudo o que quero que faças é ligar.