Joan Armatrading — Talking To The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking To The Wall" de Joan Armatrading.
Letra
There’s a very old expression
Called talking to the wall
And it means
You get no answers
Just stone silence
But walls have ears
And you can hear me When I call
I can feel it Feel it in my bones
You really mean it It is not a hoax
Sham bam
Thank you ma’am
Not for you
You’re bona fide… ah You don’t come on In a trojan horse
No hidden wires
To make me fall
What I see
Is what I get
Straight and true
My solid wall
You keep my chin up Stabilise my highs and lows
You’re extra special
Nothing superficial
You see right through me Rust
Cracks
Warts and all
Nothing changes
I’m the last word
In what you want
You’re as solid
As a wall
and I can
Lean against you
I can tell you
All my troubles
And I know
You’ll hear me Walls have ears
You can hear me When I call
Talking to the wall
Tradução da letra
Há uma expressão muito antiga.
Chamada a falar para a parede
E significa
Não tens respostas.
Silêncio absoluto.
Mas as paredes têm ouvidos.
E podes ouvir-me quando eu ligar
Sinto-o nos meus ossos
Queres mesmo dizer que não é um embuste.
Sham bam
Obrigado, senhora.
Não para ti.
Não entras num cavalo de Tróia.
Sem fios escondidos
Para me fazer cair
O que vejo
É o que recebo
Reto e verdadeiro
A minha parede sólida
Mantém o meu queixo erguido, estabiliza os meus altos e baixos.
És muito especial.
Nada superficial.
Vês através de mim a ferrugem
Crack
Verrugas e tudo
Nada muda
Sou a última palavra
No que você quer
És tão sólido
Como uma parede
e eu posso
Encoste-se a si.
Posso dizer-te.
Todos os meus problemas
E eu sei
Vais ouvir-me paredes têm ouvidos
Podes ouvir-me quando eu ligar.
A falar para a parede