Joan Armatrading — Taking My Baby Up Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking My Baby Up Town" de Joan Armatrading.
Letra
I was walking down the street
Looking like a million dollars
With a pretty person on my arm
When someone started shouting
They were hooting and a hollering
They were saying I should
Never have been born
I said baby you hear that
You’re listening to the voices of fools
I said baby let me tell you
What they’re trying to do They’re trying to make our love
A thing of the past
But I said a-ha
There very next day
It was early in the morning
The sun was shining on my back
I was feeling pretty rested
The air smelt good
And I forgot about
The thing in the park
When they walked up then they passed me You know I didn’t want to turn my head
But they started up again
And those silly voices rang
And the clanging was
Too much for my brain
But I said a-ha
What we’ve got is the best
It was Friday I had money
I was feeling kind of special
I was taking my baby up town
The moon was high
The stars were bright
And there were lots of people in the street
I held your hand
And you kissed me And then all the people started to stare
We started a commotion
Someone making comments
Morals, the state of affairs
And I said
What we got is the best
Tradução da letra
Eu estava andando pela rua
Parecendo um milhão de dólares.
Com uma pessoa bonita no meu braço
Quando alguém começou a gritar
Estavam a gritar e a gritar
Eles estavam a dizer que eu devia
Nunca ter nascido
Eu disse baby você ouviu isso
Estás a ouvir as vozes dos tolos
Eu disse Querida deixa-me dizer-te
O que estão a tentar fazer, estão a tentar fazer o nosso amor.
Uma coisa do passado
Mas eu disse a-ha
Lá muito no dia seguinte
Era de manhã cedo.
O sol brilhava nas minhas costas
Estava a sentir-me bastante descansado.
O ar cheirava bem.
E esqueci-me.
A coisa no parque
Quando chegaram, passaram por mim. sabes que não queria virar a cabeça.
Mas eles recomeçaram.
E aquelas vozes idiotas tocaram
E o barulho foi
Demasiado para o meu cérebro
Mas eu disse a-ha
O que temos é o melhor
Era sexta-feira eu tinha dinheiro.
Estava a sentir-me especial.
Eu estava a levar o meu bebé para a cidade
A lua estava alta
As estrelas eram brilhantes
E havia muitas pessoas na rua
Segurei a tua mão
E tu beijaste - me e depois todas as pessoas começaram a olhar
Começámos um tumulto.
Alguém a fazer comentários
Moral, a situação
E eu disse:
O que temos é o melhor