Joan Armatrading — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de Joan Armatrading.
Letra
I bring myself down by making the things up I imagine you gone
Russian roulette
Like dancing with death
I carry on
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on The blood in my veins
Runs thin when I think
Are you with somebody
Opening doors
Moonlight love
And the promise you promise
The fear inside
Is stronger than the truth
It grows day by day
By night time I’m confused
Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
I’m a prisoner in chains
Confound these thoughts
I could kill somebody
Like a lamb
Like a dove
You lay down while I shout
Accepting your fate
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on Oh help me You can go on you can go on
I bring myself down by making things up I imagine you gone
Russian Roulette
Like dancing with death
I carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
Tradução da letra
Eu me derrubo fazendo as coisas para cima eu imagino que você se foi
Roleta Russa
Como dançar com a morte
Eu continuo
Eu assumo a culpa.
Sei que me enganei.
But if you high tail
Não posso continuar com o sangue nas minhas veias.
Fica fino quando penso
Estás com alguém?
Portas de abertura
Amor ao luar
E a promessa que prometes
O medo interior
É mais forte do que a verdade
Cresce dia após dia
À noite fico confuso
Ajuda-me, podes continuar, podes continuar, não podes continuar, podes continuar
Sou um prisioneiro acorrentado.
Confundam estes pensamentos
Eu podia matar alguém.
Como um cordeiro
Como uma pomba
Deita-te enquanto eu grito
Aceitar o teu destino
Eu assumo a culpa.
Sei que me enganei.
But if you high tail
Não posso continuar, ajuda-me, podes continuar, podes continuar, podes continuar, podes continuar, podes continuar, podes ajudar-me, podes continuar
Eu me derrubo inventando as coisas eu imagino que você tenha ido
Roleta Russa
Como dançar com a morte
Eu continuo Oh ajuda-me podes continuar podes continuar podes continuar não podes continuar podes continuar