Joan Armatrading — Promise Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Land" de Joan Armatrading.
Letra
All this time I have followed the rules
And I’ve lived the perfect life, alright
By somebody else’s standards
All this time I did not feel too bad
But I was not what you call happy, not really
I was searching for something
And all this time you were standing by And all this time you were waiting
All this time I’ve been living a lie
And I even fooled myself completely
Now I’m really ready
Right or wrong, I will follow your course
And if you go down I’ll drown so save me
I’m not as strong as I look, yeah
All this time I’ve been saying no But all this time, I’ve been meaning
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Ooh, yeah, let’s talk about it
I’m a fool for you, ducking and diving
'Cause I’m a fool for you
All this time I’ve been saying no But all this time I’ve been meaning
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Yes, I’m ready to take your hand
Follow you into the promise land
Tradução da letra
Todo este tempo segui as regras
E eu vivi a vida perfeita, está bem?
Pelos padrões de outra pessoa
Todo este tempo Eu não me senti muito mal
Mas eu não era o que você chama de feliz, não realmente
Estava à procura de uma coisa.
E todo este tempo estavas à espera e todo este tempo estavas à espera
Todo este tempo vivi uma mentira
E até me enganei completamente.
Agora estou mesmo pronto.
Certo ou errado, seguirei o seu curso.
E se desceres eu afogo-me por isso salva-me
Não sou tão forte como pareço.
Todo este tempo eu tenho dito não mas todo este tempo, eu tenho significado
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida
Sim, vamos falar sobre isso.
Sou um tolo por ti, a esquivar-me e a mergulhar.
'Cause i'm a fool for you
Todo este tempo eu tenho dito não mas todo este tempo eu tenho significado
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida
Sim, estou pronto para pegar na tua mão.
Segue-te até à terra prometida