Joan Armatrading — People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People" de Joan Armatrading.
Letra
People to the left of me People to the right
I wanna be alone
But it just gets worse all the time
Can’t make it work
People all around me In love, in pain
Some are integrated
Driving me insane
They’re gonna drive me right out of my head
Scheming
There’s people cheating
Pressure from all sides
Chain you
They’ll try to change you
There’s no escaping
People
People
People
Standing right in front of me Moving up behind
Ringing on my phone
I got no place to hide
Nowhere to go People all around me Singing out of tune
Draw me, don’t trace you
Oh leave me alone
I gotta find somewhere else I can go Once I wanted loving
Somebody of my own
That’s all changed
Love somebody of my own
That’s all changed
People all around me In love, in pain
Some are integrated
Driving me insane
They’re gonna drive me right out of my head
People
People
People
Tradução da letra
Pessoas à esquerda de mim pessoas à direita
Quero ficar sozinha
Mas fica cada vez pior.
Não consigo fazer com que resulte.
Pessoas à minha volta apaixonadas, com dores
Alguns são integrados
A enlouquecer-me.
Vão tirar-me da cabeça.
Esquema
Há pessoas a fazer batota.
Pressão de todos os lados
Acorrentar-te
Vão tentar mudar-te.
Não há escapatória.
Pessoa
Pessoa
Pessoa
Mesmo à minha frente, a mover-se para trás.
A tocar no meu telemóvel
Não tenho onde me esconder.
Não há Para Onde Ir as pessoas à minha volta cantando Desafinado
Desenha-me, não te localizes
Deixa-me em paz.
Tenho de encontrar outro sítio onde possa ir quando quisesse amar
Alguém meu
Tudo mudou.
Amar Alguém meu
Tudo mudou.
Pessoas à minha volta apaixonadas, com dores
Alguns são integrados
A enlouquecer-me.
Vão tirar-me da cabeça.
Pessoa
Pessoa
Pessoa