Joan Armatrading — My Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Family" de Joan Armatrading.
Letra
Have you met my family
Wouldn’t take long to know them well
Though they number from one to a million
In this house we all dwell
Say hello to Jo, she’s a goddess
And to Paul, he is a saint
And Adam, he’s from the forest
And to Jane, all day she paints
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
He is Peter
He’s a piper, yeah
And they will never grow old
So I bid you welcome
Welcome brothers, yeah
Welcome to the fold
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
Tradução da letra
Já conheceste a minha família?
Não demoraria muito a conhecê-los bem.
Embora o número seja de um para um milhão
Nesta casa todos nós habitamos
Diz olá à Jo, ela é uma deusa.
E para Paulo, ele é um santo
E Adam, ele é da floresta.
E para Jane, todo o dia ela pinta
Pergunta-me como me sinto agora.
Não vou mentir.
Jessie, traz o sol
E podes vê-lo nos olhos dela.
Johnny cuida do jardim
E o pequeno David semeia as sementes
O nosso maná é do céu
Ele dá-nos tudo o que precisamos
Ele é o Peter.
Ele é um flautista, sim
E nunca envelhecerão
Por isso, sejam bem-vindos.
Bem-vindos irmãos, sim
Bem-vindo à dobra
Pergunta-me como me sinto agora.
Não vou mentir.
Jessie, traz o sol
E podes vê-lo nos olhos dela.
Johnny cuida do jardim
E o pequeno David semeia as sementes
O nosso maná é do céu
Ele dá-nos tudo o que precisamos