Joan Armatrading — Me Myself I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Myself I" de Joan Armatrading.
Letra
I sit here by myself and you know I love it You know I don’t want someone to come pay a visit
I wanna be by myself
I came in this world alone
Me myself I, me myself and I, just me myself I I want to go to China and to see Japan
I’d like to sail the oceans before the seas run dry
I wanna go by myself
I’ve just room enough for one
Me myself I, me myself and I, just me myself I I wanna be a big shot and have ninety cars
I wanna have a boyfriend and a girl for laughs
But only on saturday
Six days to be alone
Just me myself I, me myself and I, just me myself I Don’t wanna be the bad guy
Don’t wanna make a soul cry
It’s not that I love myself
I just don’t want company
Except me myself I, me myself and I, just me myself I
(repeat chorus to fade)
Tradução da letra
Eu sento-me aqui sozinha e tu sabes que eu adoro. tu sabes que eu não quero que alguém venha visitar-me.
Quero estar sozinha
Vim para este mundo sozinho.
Eu mesmo eu, eu mesmo e eu, só eu mesmo eu quero ir para a China e ver o Japão
Gostaria de navegar pelos oceanos antes que os mares secem
Quero ir sozinha.
Tenho espaço suficiente para um.
Eu mesmo eu, eu mesmo e eu, só eu mesmo eu quero ser um figurão e ter noventa carros
Quero ter um namorado e uma rapariga para rir
Mas só no sábado
Seis dias para ficar sozinho
Só eu mesmo eu, eu mesmo e eu, só eu mesmo não quero ser o mau da fita
Não quero fazer uma alma chorar
Não é que eu me ame
Só não quero companhia.
Excepto eu mesmo eu, eu mesmo e eu, só eu mesmo eu
(repeat chorus to fade)