Joan Armatrading — Ma Me O Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Me O Beach" de Joan Armatrading.
Letra
Ma-Me-O-beach
The kind of place I like to be Running on the sand
Or just lying in my baby’s arms
I can’t swim
But I like the sea
So I’m going down
To Ma-Me-O-beach
I’m taking my babe
Gone in the water
While I’m sunning on the floor
I hear you call me in But I’d drown for sure
Don’t mean maybe
Some like the tan
But they don’t like the sun
Me I’m brown enough
In fact I’m overdone
Turn me over
Pretty girls are there
If you’re good with the chat
All kinds of games
If you fancy that
Some like to swim
Some like to watch
Some come to make up the crowd
And that’s a fact
Tradução da letra
Ma-Me-o-beach
O tipo de lugar que gosto de correr na areia
Ou apenas deitado nos braços do meu bebé
Não sei nadar.
Mas eu gosto do mar
Por isso vou descer
Para Ma-Me-o-beach
Vou levar a minha miúda
Foi para a água
Enquanto estou a apanhar sol no chão
Ouvi-te chamar-me, mas afogava-me de certeza.
Não quer dizer talvez.
Alguns como o bronzeado
Mas eles não gostam do sol
Eu sou castanho o suficiente
Na verdade, estou exausto.
Vira-me.
As raparigas bonitas estão lá
Se você é bom com a conversa
Todos os tipos de jogos
Se quiseres.
Alguns gostam de nadar
Alguns gostam de ver
Alguns vêm para fazer a multidão
E isso é um facto