Joan Armatrading — Liza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liza" de Joan Armatrading.
Letra
I see you looking at me
I know we’re from different sides of town
You’ve never travelled
And I’ve been all around
Hey
Let me take your hand
Hey hey yeah
From where I stand
You’re in need of a friend
So let the good times roll
Let the good times roll
I see something in you
I see it — how come they don’t
You’re a good person
And they’ll come around
Hey let me take your hand
Hey hey yeah yeah
I can see you change
You’re in need of a friend
So let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Everybody says
Don’t hang around with Liza
She’s from the wrong side of town
The part where folks live on welfare
The part where you find needles on the ground
It’s the side where the kids hang out in gangs
And wear the hoodies
And the masks
To hide their face
If you make friends with a girl like that
Well it’s a big disgrace
Everybody say
This that
This that
This that
This that
Hey Liza
I’d like a friend like you
Hey Liza
I think you’re kind of cute
Hey Liza
I’m gonna make up my own mind
I’m gonna make up my own mind
I see you looking at me
I know we’re from different sides of town
You’ve never travelled
And I’ve been all around
Hey Liza
Let me take your hand
Hey hey yeah yeah
Yeah yeah yeah
From where I stand
You’re in need of a friend
So let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Tradução da letra
Vejo-te a olhar para mim.
Sei que somos de diferentes lados da cidade.
Nunca viajaste
And i've been all around
Olá.
Deixa - me pegar na tua mão.
Hey hey yeah
De onde estou
Precisas de um amigo.
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Vejo algo em ti
Estou a ver.
És uma boa pessoa.
E eles vão mudar de ideias.
Deixa-me dar-te a mão.
Hey hey yeah yeah
Posso ver-te mudar
Precisas de um amigo.
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Toda a gente diz:
Não fiques com a Liza.
Ela é do lado errado da cidade.
A parte em que as pessoas vivem do bem-estar
A parte em que se encontram agulhas no chão
É o lado onde as crianças andam em gangues.
E usar capuz
E as máscaras
Para esconder o rosto
Se fizeres amizade com uma rapariga assim
Bem, é uma grande desgraça.
Digam todos
Isto que
Isto que
Isto que
Isto que
Olá Liza.
Gostava de ter um amigo como tu.
Olá Liza.
Acho-te giro.
Olá Liza.
Vou decidir-me.
Vou decidir-me.
Vejo-te a olhar para mim.
Sei que somos de diferentes lados da cidade.
Nunca viajaste
And i've been all around
Olá Liza.
Deixa - me pegar na tua mão.
Hey hey yeah yeah
Yeah yeah yeah
De onde estou
Precisas de um amigo.
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem