Joan Armatrading — Like Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Fire" de Joan Armatrading.
Letra
I’m trembling
You got the touch
I’m under
And you got the power
When I feel your body next to mine
I know everything is gonna be all right
Hey, I’m trembling
I’m all on edge
I’m under
And you’ve got the power
You can be fire
Or sugar sweet like honey
Like honey
When you wanna be When you’re around me It’s like the sun up above
You may be fooling
But I’m deep in love
Let’s stay together
That’s how it should be
I’ll only leave
If you leave me
I’m walking
I’m in the air
Who needs money
To ease the care
All it takes is just one kiss
Just one kiss will buy off a million tears
I’m walking
I’m in the air
You can be fire
Or sugar sweet like honey
Like honey
When you wanna be
I’m walking
I’m in the air
When I hear you call my name
Gives me the feeling that I love so much
I’m under
You’ve got the power
I’m under
You’ve got the power
Call me on the telephone
Just to say you love me and how much
Tradução da letra
Estou a tremer.
Tens o toque
Estou em baixo.
E tu tens o poder
Quando sinto o teu corpo ao lado do meu
Eu sei que tudo vai ficar bem.
Estou a tremer.
Estou toda nervosa.
Estou em baixo.
E tu tens o poder
Podes ser o fogo
Ou açúcar doce como mel
Como mel
Quando queres estar ao pé de mim é como se o sol estivesse lá em cima
Podes estar a brincar.
Mas estou profundamente apaixonado
Vamos ficar juntos
É assim que deve ser.
Vou-me embora.
Se me deixares
Estou a andar
Estou no ar
Quem precisa de dinheiro
Para aliviar o cuidado
Basta um beijo
Só um beijo vai comprar um milhão de lágrimas.
Estou a andar
Estou no ar
Podes ser o fogo
Ou açúcar doce como mel
Como mel
Quando queres ser
Estou a andar
Estou no ar
Quando te ouço chamar o meu nome
Dá-me a sensação de que amo tanto
Estou em baixo.
Tens o poder
Estou em baixo.
Tens o poder
Liga-me ao telefone.
Só para dizer que me amas e quanto