Joan Armatrading — Heading Back To New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heading Back To New York City" de Joan Armatrading.
Letra
Going back to New York city
To do the things I never did
I’m heading back to New York city
To see the things I never saw
Things like the ABC No Rio oh oh
I’m gonna search this town both high and low
I’m gonna go all the places where New Yorkers go.
I’m gonna see Staten Island gonna take the boat
I’m gonna search every place till I reach zero
Going back to New York city
You might be by those Asian trees
I’m heading back to New York city
Times square and all those Broadway babes
And if the devil has a playground yeh yeh
You wanna bet New York is the devil’s swing
Let’s shake let’s make a deal
Of all the bright light cities spread around the globe
There ain’t a skyline better than New York New York
I’m going back to the place I lost my heart
I’m going back to the place I lost my heart
Spend my time trying to find you
Here in New York
Going back to New York city
To do the things I never did
I know I’m gonna find you baby yeh yea
I’m gonna search this town both high and low
I’m gonna go all the places where New Yorkers go.
I’m gonna see Staten Island gonna take the boat
I’m gonna search every place till I reach zero
I’m going back to New York city
Heading back to find you
I’m going back to New York city
Heading back to find you
Tradução da letra
Voltar para Nova Iorque
Para fazer as coisas que nunca fiz
Vou voltar para Nova Iorque.
Para ver as coisas que nunca vi
Coisas como a ABC no Rio Oh
Vou procurar nesta cidade, tanto em cima como em baixo.
Vou a todos os lugares onde os nova-iorquinos vão.
Vou ver Staten Island a apanhar o barco.
Vou procurar em todos os lugares até chegar a zero.
Voltar para Nova Iorque
Podes estar perto daquelas árvores Asiáticas.
Vou voltar para Nova Iorque.
Times square e todas aquelas miúdas da Broadway
E se o diabo tem um parque de diversões
Queres apostar que Nova Iorque é o swing do diabo
Vamos agitar vamos fazer um acordo
De todas as cidades luminosas brilhantes espalhadas pelo mundo
Não há melhor horizonte do que Nova Iorque
Vou voltar para o lugar onde perdi o meu coração
Vou voltar para o lugar onde perdi o meu coração
Passar o meu tempo a tentar encontrar-te
Aqui em Nova Iorque
Voltar para Nova Iorque
Para fazer as coisas que nunca fiz
Eu sei que te vou encontrar, querida
Vou procurar nesta cidade, tanto em cima como em baixo.
Vou a todos os lugares onde os nova-iorquinos vão.
Vou ver Staten Island a apanhar o barco.
Vou procurar em todos os lugares até chegar a zero.
Vou voltar para Nova Iorque.
Vou voltar para te encontrar.
Vou voltar para Nova Iorque.
Vou voltar para te encontrar.