Joan Armatrading — Friends Not Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Not Lovers" de Joan Armatrading.
Letra
I see your body when I look at you
It’s breating me up Cos you say we’re through
It’s such a shame
If we just had to remain
Friends not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
Maybe baby
You’re not aware
Broken hearts
Can get repaired
It’s a losing game
If we should have to part as Friends not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
I see your reasons
I know your fears
People change
I stand here
To be what you want
To be where you are
I just wanna say
We can’t be friends and not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
Tradução da letra
Vejo o teu corpo quando olho para ti
Está a animar-me Porque dizes que acabámos
É uma pena.
Se tivéssemos de ficar
Amigos não amantes
Doi
Um estado de espírito
Não podemos ser amigos.
Não amantes
Nem pensar.
Querida, não estou a mentir.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Talvez, querida.
Você não está ciente
Corações partidos
Pode ser reparado
É um jogo perdido.
Se tivermos que nos separar como Amigos não como amantes
Doi
Um estado de espírito
Não podemos ser amigos.
Não amantes
Nem pensar.
Querida, não estou a mentir.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Vejo as tuas razões.
Conheço os teus medos.
As pessoas mudam
Estou aqui.
Ser o que queres
Estar onde estás
Só quero dizer ...
Não podemos ser amigos e não amantes
Doi
Um estado de espírito
Não podemos ser amigos.
Não amantes
Nem pensar.
Querida, não estou a mentir.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.