Joan Armatrading — Come When You Need Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come When You Need Me" de Joan Armatrading.
Letra
So I’ve been sad
So I’m confused
Like most people are at times
But I love you
And this love of mine
Will comfort you
If need be I am your friend
At times when I’m worried
I’ll shy away from you
So at times I’m without the light I need in life
But I love you and this love of mine
Will open many doors
To make you see me to make you see me See me in loves light
Come when you need me
I’m needing you
We could be the starlight in the morning dew
Even in my sorrows
I’ll smile for you
Makes me free to see you happy
So I turn away at times
Turn away from right and wrong
So I freeze in the breeze
In the breeze of your song
But I love you
And this love of mine will
see you through
Giving to us the morning dew
Tradução da letra
Tenho estado triste
Estou confuso.
Como a maioria das pessoas às vezes.
Mas eu amo-te
E este meu amor
Irá confortá-lo
Se for preciso, sou teu amigo.
Às vezes quando estou preocupado
Vou-me afastar de TI
Por isso, às vezes, Não tenho a luz que preciso na vida.
Mas eu amo-te e este meu amor
Vai abrir muitas portas
Para fazer-te ver-me para fazer-te ver-me ver-me na luz do amor
Vem quando precisares de mim
Preciso de TI.
Podemos ser a luz das estrelas no orvalho da manhã
Mesmo nas minhas tristezas
Vou sorrir para ti
Deixa-me livre para te ver feliz
Por isso viro-me às vezes.
Afasta-te do certo e do errado
Então eu congelo na brisa
Na brisa da tua canção
Mas eu amo-te
E este meu amor irá
até à vista.
Dando-nos o orvalho da manhã