Joan Armatrading — City Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Girl" de Joan Armatrading.
Letra
You came into town
With your big ideas
You’ll find out
That life just ain’t that
Way here
There’s such a lot of Big fish in the sea
But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
While closing the door
Turned and said I’ve seen you baby
But I’ve got you fooled
And so has
X million more…
There’s such a lot of Pretence in this world
But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
So settle down
City girl
Make life what it should be Lots of laughs
All you want
That’s how it oughtta to be But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
While closing the door
Turned and said I’ve seen you baby
But I’ve got you fooled
And so has
X million more, yeah
There’s such a lot of Pretence in this world
But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
So settle down
City girl
Make life what it should be Lots of laughs
All you want
That’s how it oughtta to be But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
Don’t take my word
Just sit back and you’ll see
Tradução da letra
Vieste à cidade.
Com as tuas grandes ideias
Vais descobrir.
Que a vida não é assim
Bem aqui.
Há um monte de peixes grandes no mar.
Mas não acredite na minha palavra.
Senta-te e verás.
Ao fechar a porta
Virei-me e disse que te vi, querida.
Mas enganei-te
E assim aconteceu.
X milhões mais…
Há tanto fingimento neste mundo
Mas não acredite na minha palavra.
Senta-te e verás.
Então, acalma-te.
Rapariga da cidade
Faz da vida o que deve ser um monte de gargalhadas
Tudo o que quiseres
É assim que deve ser, mas não acredite na minha palavra.
Senta-te e verás.
Ao fechar a porta
Virei-me e disse que te vi, querida.
Mas enganei-te
E assim aconteceu.
X milhões mais, sim
Há tanto fingimento neste mundo
Mas não acredite na minha palavra.
Senta-te e verás.
Então, acalma-te.
Rapariga da cidade
Faz da vida o que deve ser um monte de gargalhadas
Tudo o que quiseres
É assim que deve ser, mas não acredite na minha palavra.
Senta-te e verás.
Não acredite na minha palavra.
Senta-te e verás.