Joan Armatrading — Can't Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop Loving You" de Joan Armatrading.
Letra
Might as well ask me To drown in the Dead Sea
You might as well ask me To walk a high wire
You might as well say
The sky is falling
You can say stop
But I know I can’t
I’ve been loving you far too long
I can’t stop it
I’ve been loving you far too long
I can’t stop it now
Coast to coast
I have seen the world
Seen the rest
And you are the best
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
All my moods
You always win me round
Don’t leave me darling
Don’t wanna
Learn a brand new dance
Might as well ask me To steal the Taj Majal
Spend a night along
In a haunted house
You can say stop
But I know I can’t
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop it baby
Can’t stop this love
I have for you darling
Deep down inside
I will always love you darling
Can’t stop it Can’t stop can’t stop
Can’t stop can’t stop
Can’t stop can’t stop
This feeling
Say stop but I know
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop can’t stop
Loving you darling
I can’t stop loving you
I can’t stop I can’t stop
Tradução da letra
Mais vale pedires-me para me afogar no Mar Morto.
Mais vale pedires-me para andar num fio alto.
Mais vale dizer
O céu está a cair
Podes dizer para parares.
Mas sei que não posso.
Amo-te há demasiado tempo.
Não consigo pará-lo.
Amo-te há demasiado tempo.
Não posso pará-lo agora.
De costa a costa
Eu vi o mundo
Vi o resto.
E tu és o melhor
Não consigo parar querida
Não posso parar este amor por ti
Todos os meus humores
Ganhas-me sempre.
Não me deixes, querida.
Não quero
Aprenda uma dança nova
Mais vale pedir-me para roubar o Taj Majal.
Passar uma noite
Numa casa assombrada
Podes dizer para parares.
Mas sei que não posso.
Não consigo parar querida
Não posso parar este amor por ti
Não consigo parar querida
Não posso parar este amor por ti
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar querida
Não posso parar este amor
Tenho para ti, querida.
Lá no fundo
Amar-te-ei sempre, querida
Não consigo parar não consigo parar não consigo parar
Não posso parar não posso parar
Não posso parar não posso parar
Sensacao
Diz para parar mas eu sei
Não consigo parar não consigo parar
Não consigo parar não consigo parar
Não consigo parar não consigo parar
Amar-te, querida
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar não consigo parar