Joan Armatrading — Can't Get Over (How I Broke Your Heart) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Over (How I Broke Your Heart)" de Joan Armatrading.
Letra
Tried to do the best for you
Things I said
Were meant to last
Loved you so, I hate to go
I feel strong with you
I know I deserve this
If I could change the hands of time
Turn back the page
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
Loved you so, I almost said
I was home alone
But I couldn’t see you more hurt
When you found out the lie
Not your fault, not your fault
I know I’ve deceived you
I let my head be ruled
While my conscience told me If I get caught
Our love will end
I didn’t seem to care
Now I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
Now I can’t get over
How I tore my whole world apart
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Loved you so I always will
Though you’re miles from me And I can’t get over
How I tore my whole world apart
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
I can’t forget
Tradução da letra
Tentei fazer o melhor por ti
Coisas que eu disse
Foram feitos para durar
Amei - te tanto que odeio ir
Sinto-me forte contigo.
Eu sei que mereço isto.
Se eu pudesse mudar as mãos do tempo
Voltar para trás a página
Não consigo passar
Como te parti o coração
E o momento
Que perdi o meu orgulho
E não posso esquecer
Esse olhar nos teus olhos
Estavas a implorar-me não te faças chorar
Amei-te tanto que quase disse
Eu estava sozinha em casa.
Mas não podia ver-te mais magoado.
Quando descobriste a mentira
A culpa não é Tua, não é tua.
Eu sei que te enganei.
Deixei que a minha cabeça fosse governada
Enquanto a minha consciência me dizia Se fosse apanhado
O nosso amor acabará
Não parecia importar-me.
Agora não consigo passar
Como te parti o coração
E o momento
Que perdi o meu orgulho
E não posso esquecer
Esse olhar nos teus olhos
Estavas a implorar-me não te faças chorar
Agora não consigo passar
Como destrui todo o meu mundo
Não consigo passar
Como te parti o coração
E o momento
E não posso esquecer
Esse olhar nos teus olhos
Estavas a implorar-me, amaste-te, por isso sempre te amarei.
Apesar de estares a quilómetros de mim e eu não conseguir passar
Como destrui todo o meu mundo
Não consigo passar
Como te parti o coração
E o momento
E não posso esquecer
Esse olhar nos teus olhos
Estavas a implorar-me, não consigo superar.
Como te parti o coração
E o momento
Que perdi o meu orgulho
E não posso esquecer
Esse olhar nos teus olhos
Estavas a implorar-me não te faças chorar
Não consigo passar
Como te parti o coração
E o momento
Que perdi o meu orgulho
E não posso esquecer
Esse olhar nos teus olhos
Estavas a implorar-me não te faças chorar
Não posso esquecer