Joan Armatrading — All The Way From America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Way From America" de Joan Armatrading.
Letra
You called all the way from America
And said hang on to love girl
But the weeks and the months and the tears
Passed by And my eyes couldn’t stand the strain
Of that promised love
All the way from America
You called all the way from America
And said I’ll soon be home girl
But the years and the tears and the fears
Passed by And my heart couldn’t stand the pain
Of that promised love
All the way from America
All the way from America
I stayed all alone and I waited 'round
For you to knock at my door
But the knock never came and no ring
At all
And now I sit and wonder why
You made that first call
All the way from America
I don’t believe I’ll stay here
I don’t think I wanna wait here any more
And if you search for me baby
Better bring some more love than you declared
All the way from America
Tradução da letra
Ligaste-me desde a América
E disse: "agarra-te à rapariga do amor"
Mas as semanas e os meses e as lágrimas
Passei e os meus olhos não aguentaram a tensão
Daquele amor prometido
Todo o caminho da América
Ligaste-me desde a América
E disse que em breve estarei em casa
Mas os anos e as lágrimas e os medos
Passou e o meu coração não suportou a dor
Daquele amor prometido
Todo o caminho da América
Todo o caminho da América
Fiquei sozinha e esperei por ti
Que batas à minha porta
Mas a batida nunca chegou e nenhum anel
De todo
E agora sento-me E pergunto-me porquê
Fizeste a primeira chamada.
Todo o caminho da América
Não acredito que vou ficar aqui.
Acho que não quero esperar mais aqui.
And if you search for me baby
É melhor trazer mais amor do que você declarou
Todo o caminho da América