Joachim Witt — Eisenherz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eisenherz" de Joachim Witt.
Letra
Eisenherz
Du schenkst mir das Leben
Um mich dann zu verlassen
Soll ich Dich dafr
Nun lieben oder Hassen?
Du treibst mich in die Snde
Um mir dann zu vergeben
Sag mir, welchen Namen
Soll ich Dir geben?
Ich brenne in dem Feuer Deiner Eitelkeit
Gefangen auf dem Weg in die Unendlichkeit!
Siehst Du das Blut
An meiner Hand?
Hast Du das Leid
In mir erkannt?
Siehst Du den Schmerz
In meinem Blick?
Warum stt Du mich zurck?!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du hast mir Deinen Namen
In die Seele gebrannt —
Mich ohne Erbarmen
Aus Deinem Reich verbannt
Dein Wille geschehe!
So steht es geschrieben
Du weit ich vergehe
Daran Dich zu lieben!
Fr mich aus dem Dunkel
Zurck in das Licht
Bevor mein Herz in tausend Teile bricht
Fr mich aus dem Dunkel
Zurck in das Licht
Bevor mein Herz in tausend Teile bricht
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du es nicht?
Es ist das Herz das zerbricht
Wenn man von ihm spricht!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du es nicht?
Es ist das Herz das zerbricht
Wenn man von ihm spricht!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du mein Herz?
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Tradução da letra
Coração de ferro
Tu dás-me a vida
Para me deixar então
Devo dar-te um beijo?
Agora amor ou ódio?
Tu Levas - me ao Snde
Para me perdoar então
Diga - me que nome
Queres que te dê?
Eu Ardo no fogo da tua vaidade
Preso a caminho do Infinito!
Vês o sangue?
Na minha mão?
Você tem o sofrimento
Reconhecido em mim?
Vês a dor?
Na minha opinião?
Porque é que me voltaste?!
Matas-me com o teu coração de ferro!
Matas-me com o teu coração de ferro!
Um Mundo (Um Mundo)
Sem ti (sem ti)
É um mundo de ódio e dor
Matas-me com o teu coração de ferro!
Deste-me o teu nome.
Ardeu na alma —
Eu sem misericórdia
Banido do teu reino
Seja feita a tua vontade!
Assim está escrito
Tu longe eu vou
Amar-te!
Para mim fora do escuro
De volta à luz
Antes que o meu coração se parta em mil pedaços
Para mim fora do escuro
De volta à luz
Antes que o meu coração se parta em mil pedaços
Matas-me com o teu coração de ferro!
Matas-me com o teu coração de ferro!
Um Mundo (Um Mundo)
Sem ti (sem ti)
É um mundo de ódio e dor
Matas-me com o teu coração de ferro!
Ouves o meu coração?
Não ouves?
É o coração que parte
Quando se fala dele!
Ouves o meu coração?
Não ouves?
É o coração que parte
Quando se fala dele!
Ouves o meu coração?
Ouves o meu coração?
Ouves o meu coração?
Matas-me com o teu coração de ferro!
Matas-me com o teu coração de ferro!
Um Mundo (Um Mundo)
Sem ti (sem ti)
É um mundo de ódio e dor
Matas-me com o teu coração de ferro!