Joachim Witt — Die Macht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Macht" de Joachim Witt.
Letra
Wie geht’s? Du gehst doch nicht?
Hälst du mich? Du hälst doch nichts von mir!
Du bist hier, doch nicht bei mir!
Denn die Gelegenheit
Macht sich in deinem Bettchen breit!
Du schreist, ich hör' dich nicht!
Der Ton war land
Als wenn ein schönes Glas zerbricht!
Der Schrei war kurz, der Schmerz ist lang
Du bleibst allein? Das warst du doch von Anfang an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Die Zeit bleibt stehen, doch du begannst zu gehen
Dein Schritt war schnell, der Mond der schien so grell
Sag' willst du Treue oder zeigst du jetzt doch Reue
Oder bist du nur das Beutetier
Denn ich seh' nur die Gier in dir
Ich geh' vorbei, nun zähl doch 1−2-3
Wer schreit denn hier Fabelwesen
Bist’s ja doch wohl nicht gewesen
Ich wart' auf dich, ich wart' ein Leben lang
Das ist der Klang der Lüge, ich fang' erst gar nicht an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Ich denk' ich bin, du denkst ich bin es nicht
Ich spende meine Tage, doch tu das nicht für dich
Ich komm', doch komm' ich auch zurück?
Ich lass dich gehen, jeden Tag ein kleines Stück!
Denkst du an mich? Sicher tust du das
Ich denk' an Sicherheit, doch sicher ist die Einsamkeit!
Noch mal, einmalig bist du nicht!
Von Mal zu Mal entfernt sich dein Gesicht!
Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Tradução da letra
Como vai? Não vais?
Abracas-me? Não me escondes nada!
Estás aqui, mas não comigo!
Porque a oportunidade
Espalha-se na tua cama!
Se gritares, não te ouço!
O som era terra
Como se um belo vidro partisse!
O grito era curto, a dor é longa
Ficas sozinha? Foste tu desde o início, Starr. O coração congelou.
E a minha alma ergue-se
E a energia quebra
Lágrimas fogem para a luz branca
O tempo pára, mas tu começaste a andar
O teu passo foi rápido, a lua que brilhava tanto
Dize - lhes: quereis lealdade, ou agora vos arrependeis?
Ou és apenas a presa
Pois só vejo a ganância em ti
Vou passar, agora conta, mas 1-2-3
Que grita aqui criaturas míticas
Tem sido
Tenho estado à tua espera, à espera há toda uma vida.
Esse é o som das mentiras, eu nem sequer começo a estremecer o coração congelou
E a minha alma ergue-se
E a energia quebra
Lágrimas fogem para a luz branca
Eu acho que sou, tu achas que não sou.
Passo os meus dias, mas não faças isso por ti.
Eu venho, mas volto?
Deixo-te ir, todos os dias, um pedacinho!
Estás a pensar em mim? Claro que sim.
Penso em segurança, mas a solidão é Segura!
Mais uma vez, você não é único!
De vez em quando, a tua cara afasta-se!
Starr O coração congelou
E a minha alma ergue-se
E a energia quebra
Lágrimas fogem para a luz branca