Joachim Deutschland — Sucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sucht" de Joachim Deutschland.
Letra
«Einmal ist keinmal» sagt sie
Einmal ist keinmal sagt sie mir
Doch keinmal ist mir einmal zu viel
Denn die Engel singen nicht heut Nacht
Und Maria hat ihr Bett gemacht
So ist es besser
Was tue ich wenn ich gar nicht
Was mach ich bloß wenn ich gar nicht mehr
Zurück in mein eigenes Bett will
Wo die Wolken mich nicht störn
So tun, als ob sie mich nicht hörn
Nein, ich geb dir nicht die Hand
Denn du bist nicht mein Freund
Auch wenn du es 1000 Mal versprichst
Glaube ich dir nicht
Zu viele Menschen gibt es
Zu viele Menschen gibt es schon
Die dir folgten in dein Tal
Vielleicht war es ihnen egal
Doch die Seele rächt sich ganz bestimmt
Und wie der Wind
Nein, ich geb dir nicht die Hand
Denn du bist nicht mein Freund
Auch wenn du’s 1000 Mal versprichst
Glaube ich dir nicht
Den Regenbogen find ich nur alleine
Ohne dich, ohne dich
Den Regenbogen find ich nur alleine
Ohne dich, ohne dich
Nein ich geb dir nicht die Hand
Denn du bist nicht mein Freund
Auch wenn du’s 1000 mal versprichst
Glaube ich dir nicht
Den Regenbogen find ich nur alleine
Ohne dich, ohne dich
Tradução da letra
"Uma vez nem sequer é", diz ela.
Uma vez nem sequer ela me diz
Mas nenhum tempo é demais para mim
Pois os anjos não cantam esta noite
E Maria fez a sua cama
Então é melhor
O que faço se não o fizer?
O que faço quando nem sequer estou
De volta à minha cama
Onde as nuvens não me incomodam
Finge que eles não me ouvem.
Não, Não te vou dar a mão.
Porque não és meu amigo
Mesmo que o prometas 1000 vezes
Não acredito em ti.
Há demasiadas pessoas.
Já Há demasiadas pessoas.
Que te seguiu até ao teu vale
Talvez não se importassem.
Mas a alma certamente se vinga
E como o vento
Não, Não te vou dar a mão.
Porque não és meu amigo
Mesmo que prometas 1000 vezes
Não acredito em ti.
Só encontro o arco-íris sozinho
Sem ti, sem ti
Só encontro o arco-íris sozinho
Sem ti, sem ti
Não, Não te vou dar a mão.
Porque não és meu amigo
Mesmo que prometas 1000 vezes
Não acredito em ti.
Só encontro o arco-íris sozinho
Sem ti, sem ti