Joachim Deutschland — Balkon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balkon" de Joachim Deutschland.
Letra
Was tust du hier
Was störst du mich in meinem Frieden?
Warum sitzt du neben mir und tust mir gut?
Es soll nicht sein
Ist nicht erwünscht und nicht erwartet
Woher nimmst du diese Kraft und diesen Mut?
Wenn ich ehrlich bin sitz ich gerne hier
Wenn ich ehrlich bin geht’s mir genau wie dir
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Bin ich befugt, mich meinem Trieb zu unterwerfen
Oder brauch ich die Erlaubnis der Nation?
Ist es Betrug wenn ich dir im Herzen Treue schenke
Oder bin ich egozentrisch, leide ich an Größenwahn?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd ich es verstehen?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Doch was würde passieren
Wenn ich du wär' und du ich?
Würd' ich dir verzeihen oder nicht?
Würd' ich einfach gehen und versuchen zu vergessen?
Doch was sag ich ihr morgen?
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd' ich es verstehen?
Tradução da letra
O que fazes aqui?
Por que me perturba em minha paz?
Porque te sentas ao meu lado e fazes-me bem?
Não deve ser
Não é desejado e não esperado
Onde arranjas essa força e coragem?
Para ser honesto, gosto de me sentar aqui.
Para ser honesto, sou eu, tal como tu.
Mas o que lhe digo amanhã?
Como lhe digo o que aconteceu?
Estou autorizado a submeter-me ao meu instinto
Ou preciso da permissão da nação?
É engano quando te dou fidelidade no meu coração
Ou sou egocêntrico, sofro de megalomania?
Alemanha diga-me
Darias-lhe a mesma liberdade?
Ou com o teu orgulho ferido
Dirigir as suas palavras?
Mas o que lhe digo amanhã?
Como lhe digo o que aconteceu?
E o que eu sentiria
Tivesse escrito
Se eu entenderia?
Alemanha diga-me
Darias-lhe a mesma liberdade?
Ou com o teu orgulho ferido
Dirigir as suas palavras?
Não te quero perder.
Não te quero perder.
Mas o que aconteceria
Se eu fosse tu e tu fosses eu?
Perdoo-te ou não?
Posso ir tentar esquecer?
Mas o que lhe digo amanhã?
Como lhe digo o que aconteceu?
E o que eu sentiria
Tivesse escrito
Vou entender?