Jo Stafford — Always True to You Darling in My Fashion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always True to You Darling in My Fashion" de Jo Stafford.
Letra
If a custom-tailored vet asks me out for something wet
When the vet begins to pet, I cry «Hooray»
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
I’ve been asked to have a meal by a big tycoon in steel
If the meal includes a deal, accept I may
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
There’s an oil man known as Tex, who is keen to give me checks
And his checks, I fear, mean that Tex is here to stay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
I enjoy a tender pass by the boss of Boston, Mass
Though his pass is middle-class and not Back Bay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
There’s a madman known as Mack, who is planning to attack
If his mad attack means a Cadillac, okay
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
From Ohio, Mister Thorne, calls me up from night 'til morn
Mister Thorne once cornered corn and that ain’t hay
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Always true to you, always true to you, true to you, darlin', in my way
Tradução da letra
Se um Veterinário Sob Medida me convidar para sair com algo molhado
Quando o veterinário começa a fazer festas, eu choro " Viva»
Mas sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Sim, sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Um magnata de aço pediu-me para comer.
Se a refeição incluir um acordo, aceito.
Mas sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Sim, sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Há um homem do petróleo conhecido como Tex, que está ansioso para me dar cheques
E os cheques dele, receio, significam que o Tex está aqui para ficar.
Mas sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Sim, sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Gosto de um passe terno pelo chefe de Boston, Mass.
Embora o passe dele seja de classe média e não de Back Bay.
Mas sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Sim, sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Há um louco conhecido como Mack, que planeia atacar
Se o ataque louco dele significa um Cadillac, está bem?
Mas sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Sim, sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
De Ohio, Sr. Thorne, liga-me da noite até à manhã .
Sr. Thorne uma vez encurralado e não é feno
Mas sou sempre fiel a ti, querida, à minha maneira
Sempre fiel a ti, sempre fiel a ti, fiel a ti, querida, no meu caminho