Jo Dee Messina — Say Goodbye to Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye to Superman" de Jo Dee Messina.
Letra
I’m down on my knees, tryin' hard to find the answers;
And not for me, you know, it’s for our little boy.
You see, his daddy was the hero of his life;
But me I can’t forgive him, and go on livin' with the lies.
Lord, I need your help so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
Oh I pray some day he’ll understand.
God help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Where do I find the words to answer all his questions?
How can I tell him that his dad’s not coming home?
I feel his heartbreak as he waits for his return.
There’s some things in life a little boy should never learn.
God I need your help, so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
I’m prayin' that some day he’ll understand.
Oh, God, help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Lord I need your strength to help me make it through;
'Cause the man who was his Superman, was my Superhero too
God help me…
Say goodbye to Superman 'cause I learned he couldn’t fly.
Found out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when we see our hero fall, oh we know it’s not our fault.
Prayin' that some day we’ll understand…
Oh 'cause things don’t always turn out like we planned.
Lord help me find a way so we can say, say goodbye to Superman
Tradução da letra
Estou de joelhos, a tentar encontrar as respostas;
E não para mim, é para o nosso menino.
O pai dele foi o herói da vida dele.;
Mas eu não posso perdoá-lo, e continuar a viver com as mentiras.
Senhor, preciso da tua ajuda para o poder ajudar.…
Despede-te do Super-Homem quando ele souber que não pode voar.
Descobre que é apenas um homem que cedeu à sua Kryptonite.
E quando ele vir o seu herói cair, saberá que a culpa não é dele?
Rezo para que um dia ele entenda.
Deus me ajude a encontrar uma maneira de ele dizer adeus ao Super-Homem.
Onde encontro as palavras para responder a todas as suas perguntas?
Como posso dizer-lhe que o pai não vem para casa?
Sinto o seu desgosto enquanto espera pelo seu regresso.
Há coisas na vida que um menino nunca deve aprender.
Deus, preciso da tua ajuda, para poder ajudá-lo.…
Despede-te do Super-Homem quando ele souber que não pode voar.
Descobre que é apenas um homem que cedeu à sua Kryptonite.
E quando ele vir o seu herói cair, saberá que a culpa não é dele?
Estou a rezar para que um dia ele compreenda.
Meu Deus, ajuda-me a encontrar uma maneira de ele dizer adeus ao Super-Homem.
Senhor, preciso da tua força para me ajudar a ultrapassar isto.;
Porque o homem que era o seu super-homem, também era o meu super-herói.
Deus me ajude.…
Despede-te do Super-homem porque aprendi que ele não podia voar.
Descobri que ele é apenas um homem, que cedeu à sua Kryptonite.
E quando vemos o nosso herói cair, sabemos que a culpa não é nossa.
Rezando para que um dia compreendamos…
Porque as coisas nem sempre acabam como planeámos.
Que Deus me ajude a encontrar uma maneira para que possamos dizer adeus ao Super-Homem.