Jo Dee Messina — Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me" de Jo Dee Messina.
Letra
I’m somebody’s daughter, somebody’s friend
A shoulder to lean on no matter when
I’m somebody’s teacher when they don’t understand
Got a seat in the bleachers, I’m the world’s biggest fan ohh well
I wish I was half the woman I’ve got to be
I wish I had all the answers right in front of me
I’m everything to everyone and I’m scared as I can be Cause when I look into the mirror all I see is me
I’m somebody’s sweetheart, somebody’s girl
Someone’s direction to find their way in this world
And I’ve got to be perfect even when I feel bad
I’ve got to keep giving when I gave all I had ohh well
I wish I was half the woman I’ve got to be
I wish I had all the answers right in front of me
I’m everything to everyone and I’m scared as I can be Cause when I look into the mirror all I see is me ohhh
When I feel uncertain, I’m on my knees to pray
I know that it’s all worth it, but at the end of the day
I wish I was half the woman I’ve got to be
I wish I had all the answers right in front of me
I’m everything to everyone and I’m scared as I can be Cause when I look into the mirror all I see is…
Somebody’s daughter, somebody’s girl
Someone’s direction to find their way in this world
Tradução da letra
Sou filha de alguém, amiga de alguém
Um ombro para se apoiar não importa quando
Sou professor de alguém quando eles não entendem
Tenho um lugar nas bancadas, sou o maior fã do mundo
Quem me dera ser metade da mulher que tenho de ser
Quem me dera ter todas as respostas à minha frente
Sou tudo para toda a gente e estou com muito medo porque quando olho para o espelho tudo o que vejo sou eu
Sou a namorada de alguém, a namorada de alguém
A direcção de alguém para encontrar o seu caminho neste mundo
E tenho de ser perfeito mesmo quando me sinto mal
Tenho de continuar a dar quando dei tudo o que tinha
Quem me dera ser metade da mulher que tenho de ser
Quem me dera ter todas as respostas à minha frente
Sou tudo para toda a gente e estou com muito medo porque quando olho para o espelho tudo o que vejo sou eu
Quando me sinto inseguro, estou de joelhos para rezar
Eu sei que vale a pena, mas no final do dia
Quem me dera ser metade da mulher que tenho de ser
Quem me dera ter todas as respostas à minha frente
Sou tudo para todos e estou com medo, porque quando olho para o espelho tudo o que vejo é ... …
A filha de alguém, a namorada de alguém
A direcção de alguém para encontrar o seu caminho neste mundo