Jo Dee Messina — Breakin' it Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' it Down" de Jo Dee Messina.

Letra

You must not know me at all
If you think that I’m gonna keep holdin' on Holdin' on to something that’s already gone
I’ve wasted too much time
I wore my heart out tryin' to convince you
Of all the things you were supposed to do
I’ll leave no question unanswered for you
Yeah I’ll make it simple
'Cause I feel like
You oughta know that I need more than I’ve been gettin' out of you.
I’m tired of excuses, this is useless
so now… I’m breakin' it down
You look at me like you don’t understand
You promise you’ll try to be a better man
I’d like to believe you, but I can’t take that chance
Now I’m lettin' go
'Cause I feel like
You oughta know that I need more than I’ve been gettin' out of you
I’m tired of excuses, this is useless
so now… I’m breakin' it down
I’m breakin' it down; step by step, line by line.
I’m breakin' it down so you’ll why it’s crumbled to the ground
'Cause I feel like
You oughta know that I need more than I’ve been gettin' out of you.
I’m tired of excuses, this is useless
so now… I’m breakin' it down
I’m tired of excuses, this is useless
I’m breakin' it down

Tradução da letra

Não me deves conhecer.
Se achas que vou continuar a agarrar-me a algo que já se foi
Perdi demasiado tempo.
Cansei - me de tentar convencer-te
De todas as coisas que devias ter feito
Não deixarei nenhuma pergunta sem resposta para ti.
Sim, vou simplificar.
Porque me sinto como
Devias saber que preciso de mais do que tenho tirado de ti.
Estou farto de desculpas, isto é inútil.
por isso agora ... estou a partir-Me
Olhas para mim como se não percebesses.
Promete que vais tentar ser um homem melhor.
Gostava de acreditar em ti, mas não posso correr esse risco.
Agora vou deixar-te ir
Porque me sinto como
Devias saber que preciso de mais do que te tenho tirado.
Estou farto de desculpas, isto é inútil.
por isso agora ... estou a partir-Me
Passo a passo, linha a linha.
Estou a dar cabo dele, para que possas perceber porque é que se desmoronou.
Porque me sinto como
Devias saber que preciso de mais do que tenho tirado de ti.
Estou farto de desculpas, isto é inútil.
por isso agora ... estou a partir-Me
Estou farto de desculpas, isto é inútil.
Estou a parti-lo