Jo Davidson — Fragile Tough Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile Tough Girl" de Jo Davidson.
Letra
When times are the worst you
See who you’ve got
You know what is real and you
Find out what is not
I thought I had something
But now I hurt so bad
You think you have friends that you
Don’t really have.. . oh
I’m a fragile tough girl
Break me if you can but
I’m a fragile tough girl
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
And life is.. . messy
Everyone has a ladder
But at the top it’s just another one
None of it will matter in the end
If you don’t love someone
The wounds that hurt the most
Are the wounds you cannot see
I thought for sure when I needed you
You’d be here for me Chorus repeat
Well you thought you were so wise to tell me
I’d grow from all the pain
And yet you were never here for me Even when I called your name
I can take a slap like the best of them
But when it hurts too much to feel
I just dress my heart up in these bandages of steel
Oh I’m a fragile tough girl
Break me if you can but
I’m a fragile tough girl
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
So don’t mess with me Don’t mess with me Cause I’m a fragile tough girl oh
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
And life is messy.
Tradução da letra
Quando os tempos são piores
Vê quem tens.
Sabes o que é real e tu
Descubra o que não é
Pensei que tinha algo.
Mas agora dói-me tanto.
Achas que tens amigos que tu
Não tenho.. . o
Sou uma rapariga frágil e dura.
Quebre-me se puder
Sou uma rapariga frágil e dura.
Sou uma rapariga frágil e dura.
Firme como uma árvore
Sou uma rapariga frágil e dura.
E a vida é.. . confuso
Toda a gente tem uma escada
Mas no topo é só mais um.
Nada disso importará no final.
Se não amas alguém
As feridas que mais magoam
São as feridas que não consegues ver
Tinha a certeza quando precisei de TI.
Você estaria aqui para mim Coro repetir
Bem, pensaste que eras tão sábio em dizer-me
Eu cresceria de toda a dor
E mesmo assim nunca estiveste aqui por mim, mesmo quando chamei o teu nome.
Posso levar uma bofetada como o melhor deles.
Mas quando dói demais para sentir
Vesti o meu coração com estas ligaduras de aço.
Sou uma rapariga frágil e dura.
Quebre-me se puder
Sou uma rapariga frágil e dura.
Sou uma rapariga frágil e dura.
Firme como uma árvore
Sou uma rapariga frágil e dura.
Por isso não te metas comigo não te metas comigo porque sou uma rapariga frágil e dura
Sou uma rapariga frágil e dura.
Firme como uma árvore
Sou uma rapariga frágil e dura.
E a vida é complicada.