Jo Chiarello — Ma io vi mollo e vado al mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma io vi mollo e vado al mare" de Jo Chiarello.
Letra
E cominciavo ad averne abbastanza
Di questi muri, di questa stanza
Di vecchi films alla televisione
Di donne con pelliccia di visone
E cominciavo ad averne abbastanza
Delle tue mani e della tua ignoranza
Della tua voce o della mia pazienza
Della mia lunga crisi di coscienza
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
E cominciavo ad averne abbastanza
Troppa la poesia, niente la sostanza
Amiche mie dall’animo ribelle:
Son proprio stufa di guardare le stelle
Ma proprio quando la disperazione
La mangio coi biscotti a colazione
Mi frulla in mente un ritornello
Lo canto e volo via come un uccello
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Tradução da letra
E estava a começar a fartar-me.
Destas paredes, desta sala
De filmes antigos na televisão
Vantagens das mulheres com pele de vison
E estava a começar a fartar-me.
Das tuas mãos e da tua ignorância
A tua voz ou a minha paciência
Da minha longa crise de consciência
Mas demito-me de todos e vou para o mar.
Compro um barco, Vou pescar.
Sinto-me como uma sereia apaixonada
Que situação desesperada!
Mas demito-me de todos e vou para o mar.
Óleo de coco e creme de espalhar
Mando-te postais coloridos.
Os meus medos foram devorados.
E estava a começar a fartar-me.
Muita poesia, nada de substância
Meus amigos rebeldes:
Estou farto de ver as estrelas
Mas quando o desespero
Como-o com bolachas ao pequeno-almoço.
Há um coro na minha mente
Canto e voo como um pássaro
Mas demito-me de todos e vou para o mar.
Compro um barco, Vou pescar.
Sinto-me como uma sereia apaixonada
Que situação desesperada!
Mas demito-me de todos e vou para o mar.
Óleo de coco e creme de espalhar
Mando-te postais coloridos.
Os meus medos foram devorados.
Mas demito-me de todos e vou para o mar.
Compro um barco, Vou pescar.
Sinto-me como uma sereia apaixonada
Que situação desesperada!
Mas demito-me de todos e vou para o mar.
Óleo de coco e creme de espalhar
Mando-te postais coloridos.
Os meus medos foram devorados.