Jo Chiarello — L'ultimo metrò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo metrò" de Jo Chiarello.
Letra
Balla, balla
Il tempo per fermarti
Tu non ce l’hai mai
Corri, corri
Verso nuovi amori
Che non troverai mai
Se hai un posto fisso
Non lo molli
Tu non lo dai
Nuova gente intorno
Nuovi mondi
Nuovi grandi guai hai
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Replicanti lucidi
Seduti bene dentro quel bar
Orizzonti chimici
Che non potranno mai più scordar
A sentirti solo certamente imparerai
Senza radio, un giorno
La tua musica non sentirai mai
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Maledetti numeri
Maledetta questa nuova realtà
Io rimpiango tutto
Io rimpiango la mia bella città
Ho pensato di fuggire, ma dove non so
Aldilà delle stelle
O aldilà della paura che ho
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Tradução da letra
Dança, Dança
Hora de parar
Nunca o tens.
Corre, corre.
Para novos amores
Que nunca encontrarás
Se você tem um lugar fixo
Não desistas dele.
Tu não dás.
Pessoas novas à volta
Mundo
Novo grande problema que você tem
Não vou perder
Até o último metro
É uma loucura esperar
Que a bomba vai explodir
Mas não vou perder
Até o último metro
Gelo Nuclear
E perigo no mar
Replicantes brilhantes
Senta - te bem dentro daquele bar.
Horizontes químicos
Que nunca mais esquecerão
Para se sentir só você certamente aprenderá
Sem rádio, um dia
A tua música nunca ouvirá
Não vou perder
Até o último metro
É uma loucura esperar
Que a bomba vai explodir
Mas não vou perder
Até o último metro
Gelo Nuclear
E perigo no mar
Malditos números.
Maldita seja esta nova realidade
Arrependo-me de tudo.
Arrependo-me da minha bela cidade.
Pensei em fugir, mas onde não sei ...
Além das estrelas
Ou para além do medo que tenho
Não vou perder
Até o último metro
É uma loucura esperar
Que a bomba vai explodir
Mas não vou perder
Até o último metro
Gelo Nuclear
E perigo no mar
Não vou perder
Até o último metro
É uma loucura esperar
Que a bomba vai explodir
Mas não vou perder
Até o último metro
Gelo Nuclear
E perigo no mar