JMSN — Foolin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolin" de JMSN.
Letra
Whoa
Yeah-yeah
Oh, whoa-ho
Yeah-yeah, yeah
You’re everything I want, yeah
It’s something that you got, oh And i just want to make you stay
Keep you here right next to me, yeah
You know you turn me on, ah It’s a feeling I can’t fight, oh no-no
(So let’s make it easy) no
(So simple and easy)
The world is calling me but
(I'd rather stay with you tonight)
You know I’ll stay with you tonight
(I'll never leave your side)
And I’ll never leave your side, yeah
(You know this could not feel more right)
You know this could not feel more right
(So let’s just take our time)
So let’s just take our time
See, there’s no foolin' around
(As the days come and go)
You know there’s no foolin' around
Theres no foolin'
You know theres no foolin'
There’s no foolin around
(And as we both start to grow)
You know there’s no foolin' around
Theres no foolin'
I’m tryna figure out, yeah
(I'm tryna figure out, yeah)
This thing that they call time
But it just slips away from me Whenever you are next to me, yeah-yeah
Now the reasonable doubt, yeah
(Reasonable doubt, yeah)
Of how I feel inside
But I can’t help this feeling
This small and simple feeling
The world is calling me but
I’d rather stay with you tonight
You know I’ll rather stay with you
(Than ever leave your side) yeah
You know this could not feel more right
So let’s just take our time
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
See, there’s no foolin' around
(As the days come and go)
You know there’s no foolin' around
Theres no foolin'
You know theres no foolin'
There’s no foolin around
(And as we both start to grow)
You know there’s no foolin' around
Theres no foolin'
Even if no one agrees
And it’s just you and me I want you (yeah)
You light up my world
You’re my favorite girl you know it’s true
(You know it’s true, yeah)
Tradução da letra
Whoa
Sim,sim.
Oh, whoa-ho
Yeah-yeah, yeah
És tudo o que eu quero, sim
É algo que tu tens, oh e eu só quero fazer-te ficar
Manter-te aqui ao meu lado, sim
Sabes que me excitas, é um sentimento que não posso lutar, oh Não-Não
Não.
(Tão simples e fácil)
O mundo chama-me mas
Prefiro ficar contigo esta noite .)
Sabes que vou ficar contigo esta noite.
(I'll never leave your side)
And i'll never leave your side, yeah
(You know this could not feel more right))
Sabes que isto não podia parecer mais correcto
Por isso vamos levar o nosso tempo)
Por isso, vamos levar o nosso tempo.
Vês, não há brincadeiras.
(As the days come and go)
Sabes que não há brincadeiras
Não há enganos
Sabes que não há enganos
Não há nenhum tolo por perto.
(And as we both start to grow)
Sabes que não há brincadeiras
Não há enganos
Estou a tentar perceber, sim.
(Estou tentando não descobrir, yeah)
Esta coisa a que chamam tempo
Mas escapa-me sempre que estás ao meu lado.
Agora a dúvida razoável, sim
(Dúvida razoável, sim)
De como me sinto por dentro
Mas não consigo evitar este sentimento
Este sentimento pequeno e simples
O mundo chama-me mas
Prefiro ficar contigo esta noite.
Sabes que prefiro ficar contigo.
Sim
Sabes que isto não podia parecer mais correcto
Por isso, vamos levar o nosso tempo.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vês, não há brincadeiras.
(As the days come and go)
Sabes que não há brincadeiras
Não há enganos
Sabes que não há enganos
Não há nenhum tolo por perto.
(And as we both start to grow)
Sabes que não há brincadeiras
Não há enganos
Mesmo que ninguém concorde
And it's just you and me I want you (yeah)
Iluminas o meu mundo
És a minha miúda preferida, sabes que é verdade.
(You know it's true, yeah)