JME — Punch in the Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punch in the Face" de JME.
Letra
I’ve had enough of these fake gangsters,
Like they don’t feel pain, never felt pain,
Like they don’t have any family,
They havn’t fallen in love,
Havn’t watched television,
They don’t eat and sleep,
They think their waterproof, fireproof, everything-proof,
I just think their idiots,
Punch in the face,
Punch in the face,
Nobody wants a punch in the face,
That’s why everybody rolls in a group,
Or with a mash, Or with a baseball bat in case,
They chat waste,
To the wrong person and get a punch in the face,
Now he can’t go out with his friends,
He has to jam and shot in the ends,
Shot in the ends, shot in the ends,
Another little kid gets shot in the ends,
Everybody on the TV and the media wanna blame him family and friends,
But true say we all know his family and friends didn’t manufacture them skengs,
The govements in control,
And that’s why everybodys bored on road,
Bored on road, bored on road,
Another little kid gets boured on road,
What, What who stabbed him?
Everbody knows but no-one disrepects the street code,
Cause if your talk to the feds, your bredrins will go into skeng man mode,
And when they get vexed,
You’ll have your hands in the air like your doing a stretch,
Doing a stretch, doing a stretch,
Another black boy is doing a stretch,
Coulda been avoided if he woulda stayed in school and learnt punctuation like
Wretch,
But instead he got into beef on road and shot a guy in his chest,
What happened to the days,
When you would just get a punch in the face?
What’s the meaning of JME, Jack man everyday blatently,
No, your mistaken see, my birthname ain’t escaping me,
What’s the meaning of JME, Jack man everyday blatently,
No, your mistaken, my names Jamie, Also known as O-O-D,
Cause If I got a G I’m GOOD,
Plus bare girls know me for the ood,
But I ain’t happy with a G, I wanna get HIJKLMNOP,
I member sayin' that when I was 3,
I used to say JKmenamenaP,
My teacher who taught me my alphabet,
Now I’m sellin him Cd’s,
Gimme half a chance and I’m sellin' him a tee,
Put on the Tee shirt, tell’I’m he’s a G,
Boy Better Know,
All the girls will try and sweet him up, like he’s cinnamon and cream,
Groupie love, yeh that’s what I wanna see,
Pull my clothes whilst I’m spittin on the beat,
Buy another tee shirt then, Cause,
Why’d you think their all hollarin at me?
Tradução da letra
Estou farto destes falsos gangsters.,
Como se não sentissem dor, nunca sentissem dor,
Como se não tivessem família.,
Eles não se apaixonaram,
Não vi televisão.,
Eles não comem e dormem.,
Acham que são à prova de Água, À Prova de Fogo, À Prova de tudo.,
Só acho que os seus idiotas,
Soco na cara,
Soco na cara,
Ninguém quer um murro na cara,
É por isso que toda a gente entra num grupo,
Ou com um mash, ou com um taco de basebol no caso de ... ,
Eles falam de lixo.,
À pessoa errada e levar um murro na cara.,
Agora não pode sair com os amigos.,
Ele tem de bater e disparar nas pontas.,
Tiro nas extremidades, tiro nas extremidades,
Outro miúdo leva um tiro nas pontas.,
Toda a gente na TV e nos media querem culpá-lo pela família e pelos amigos.,
Mas a verdade é que todos sabemos que a família e os amigos dele não fabricaram os skengs.,
As melhorias no controle,
E é por isso que todos se aborrecem na estrada,
Entediado na estrada, entediado na estrada,
Outro miúdo é apanhado na estrada.,
O quê, quem o esfaqueou?
Toda a gente sabe, mas ninguém desacredita o código da rua.,
Porque se falares com os federais, os teus bredrins vão entrar em Modo de skeng man.,
E quando ficam irritados,
Vais ter as mãos no ar como se estivesses a esticar.,
A fazer um alongamento, a fazer um alongamento,
Outro rapaz negro está a cumprir pena.,
Podia ter sido evitado se ele tivesse ficado na escola e aprendido a pontuação como
Desgracado,
Mas, em vez disso, meteu-se em sarilhos na estrada e alvejou um tipo no peito.,
O que aconteceu aos dias,
Quando é que levas um murro na cara?
Qual é o Significado de JME, Jack man todos os dias descaradamente,
Não, estás a ver, o meu nome de nascimento não me escapa.,
Qual é o Significado de JME, Jack man todos os dias descaradamente,
Não, o teu erro, o meu nome é Jamie, também conhecido como o-O-D,
Porque se eu tiver um G, Estou bem.,
Além disso, as raparigas nuas conhecem-me pelo ood.,
Mas não estou feliz com um G, Quero apanhar o HIJKLMNOP. ,
Estou a dizer que quando tinha 3 anos,
Eu costumava dizer JKmenamenaP,
O meu professor que me ensinou o alfabeto,
Agora estou a vender-lhe Cd's,
Dá-me meia oportunidade e vou vender-lhe um tee.,
Veste a T-shirt, diz - lhe que ele é um G,
É Bom Que O Rapaz Saiba.,
Todas as raparigas vão tentar amaciá-lo, como se ele fosse canela e creme.,
Groupie love, yeh that's what I wanna see,
Puxa as minhas roupas enquanto cospe no ritmo,
Então compra outra t-shirt, porque,
Porque achas que estão todos a gritar comigo?