JJ Heller — Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt)" de JJ Heller.
Letra
The Father-Daughter Dance
Was only two weeks away
They asked her if she was planning to go The only thing she could say was
My daddy is not around
He’s locked in a jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
But I’ll have to turn it down
'Cause my daddy is not around
The little girl wrote to the sheriff
Her request was unusual
Would you be willing to put on a dance
Since my father cannot come to school?
My daddy is not around
He’s locked in your jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
Please don’t make me turn it down
'Cause my daddy is not around
The dance was held at the prison
Her dad wore a shirt and tie He told her
«You look like a princess to me May I have this dance tonight?»
And their feet never touched the ground
They forgot where they were on the outskirts of town
They were dancing together on a Saturday night
He spun her around and around
And their feet never touched the ground
After the final song played
And the school bus drove away
Alone in the dark
His heart broken in two
Her daddy began to pray
Dear Jesus, my girl needs her dad around
Not locked in a jail on the outskirts of town
Then we could dance every Saturday night
I don’t want to let her down
Help me turn my life around
'Cause my girl needs her dad around
Tradução da letra
A Dança Pai-Filha
Estava apenas a duas semanas de distância.
Perguntaram-lhe se ela planeava ir. a única coisa que podia dizer era:
O meu pai não está por perto.
Ele está preso numa prisão nos arredores da cidade.
Quem me dera que pudéssemos dançar naquele sábado à noite.
Mas vou ter de recusar.
Porque o meu pai não está por perto
A menina escreveu ao xerife
O seu pedido foi invulgar.
Estarias disposto a fazer uma dança?
Já que o meu pai não pode vir à escola?
O meu pai não está por perto.
Ele está preso na tua prisão nos arredores da cidade.
Quem me dera que pudéssemos dançar naquele sábado à noite.
Por favor, não me faças recusar.
Porque o meu pai não está por perto
A dança foi realizada na prisão
O pai dela usava camisa e gravata e disse-lhe
"Pareces-me uma princesa. posso dançar esta noite?»
E os seus pés nunca tocaram no chão
Esqueceram-se onde estavam nos arredores da cidade.
Dançavam juntos num sábado à noite.
Ele girou-a de um lado para o outro.
E os seus pés nunca tocaram no chão
Depois da música final tocada
E o autocarro da escola foi-se embora.
Sozinho no escuro
O seu coração partido em dois
O pai dela começou a rezar
Querido Jesus, a minha miúda precisa do Pai por perto.
Não está preso numa prisão nos arredores da cidade.
Depois podíamos dançar todos os sábados à noite.
Não quero desiludi-la.
Ajuda-me a mudar a minha vida
Porque a minha miúda precisa do Pai por perto