JJ DOOM — Borin' Convo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borin' Convo" de JJ DOOM.
Letra
The supervillain get kicked out your country
And said the Plege of Allegiance six times monthly
He ain’t hardly go to school
Been known to rock a party and do karate on a ghoul
Get your whole dome strangled
While in London town he sported a chrome Kangol
And did his best to blend in Even till the endin', borderline pretendin'
Not quite, do it matter where you from?
Or more if you scared, prepared or mad dumb
Hold that thought
Youngins all thirsty, get the old man caught
That’s a bad sport
And a tad short, another random thought
Show your support for the troops in the street
Before the troop (?) he put a scoop of poop in the beat
That’ll get it loopin' complete
So when she do the hula-hoop she spin it with her teeth
Ball, beat 'em all, that’s the daily affirmation
Like every day the same songs play at the radio station
They need to change they compilation
Before he storm the place in, causing complication
Watch what comes pouring out your face skin
Pissing in the waste bin, boring conversation
«What do you guys do? What do you do?»
«Collect taxes»
«Collect taxes?»
«Yeah»
«What do you mean?»
«…A tax collector»
Wussy, the style is steel clad
Y’all need to practice like he need some *pussy real bad
And that’s the most he could emphasize
Never tell a lie, and when he boast, temperature rise
Keep it on the humble
Speak it on the mumble, creep, dive and tumble
Back on his feet, foes tremble and crumble
Send your best wide receiver, incomplete fumble
The whole team rumble
Remember it’s just a game, keep your helmet on, numbskull!
Things could get uncomfortable and sticky
That’s why he wear the metal mask, kick me I must be dreamin' in the daytime
Company schemin', I think I see them by the layline
(?) wouldn’t wanna be him, he’s a goner
Laid out in the gutter, see him on your corner, foreigner
«Excuse me? Can we interupt you for two minutes? What are you doing?»
Tradução da letra
O supervilão é expulso do seu país.
E disse o Plege de Lealdade seis vezes por mês
Ele mal vai à escola.
Sou conhecido por dar uma festa e fazer karaté num ghoul
Estrangule toda a sua cúpula.
Enquanto estava na cidade de Londres, ele usou um Kangol cromado.
E fez o seu melhor para se misturar, mesmo até ao fim, fingindo
Não interessa de onde és?
Ou mais se estiveres assustado, preparado ou louco
Aguenta esse pensamento.
Youngins, com sede, apanhem o velho.
É um mau desporto.
E um pouco curto, outro pensamento aleatório
Mostre o seu apoio para as tropas na rua
Antes da Tropa (? ele pôs uma colher de cocó no ritmo
Isso vai dar cabo de tudo.
Então quando ela faz o hula-hoop ela gira-o com os dentes
Ball, vence-os a todos, é a afirmação diária
Como todos os dias as mesmas músicas tocam na estação de rádio
Eles precisam mudar a sua compilação
Antes de invadir o lugar, causando complicações.
Vê o que te sai pela cara
Mijando no lixo, conversa chata
"O que é que vocês fazem? Qual é o seu trabalho?»
"Cobrar impostos»
"Cobrar impostos?»
«Sim»
"Como assim?»
«…Publicano»
Wussy, o estilo é de aço revestido
Vocês precisam de praticar como se ele precisasse mesmo de uma rata.
E isso é o máximo que ele pode enfatizar
Nunca digas uma mentira, e quando ele se gaba, a temperatura sobe
Mantenha-o no humilde
Fala no murmúrio, rasteja, mergulha e cai.
De pé, os inimigos tremem e desmoronam
Envia o teu melhor receptor, bola incompleta
Toda a equipa luta
Lembra-te que é só um jogo, não tires o capacete, Idiota!
As coisas podem ficar desconfortáveis e pegajosas
É por isso que ele usa a máscara de metal, pontapeia-me devo estar a sonhar durante o dia
Esquemas da empresa, acho que os vejo perto da linha.
(? não quero ser ele, ele já era .
Deitado na sarjeta, vê-o no teu canto, estrangeiro
"Desculpe? Podemos interromper-te por dois minutos? O que estás a fazer?»