Jive Bunny — That's Not My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Not My Name" de Jive Bunny.
Letra
Four letter word just to get me along
It’s a difficulty and I’m bitin' on my tongue
And I, I keep stallin' and keepin' it together
People around gotta find somethin' to say now
Holdin' back everyday the same
Don’t wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothin' to consider they forget my name (ame, ame, ame)
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
I’ll miss the catch if they throw me the ball
I’m the last chick standing up against the wall
Keep fa-fallin', these heels that keep me borin'
Getting clamped up and sittin' on the fence now
So alone all the time and I lock myself away
Listen to me, oh no And though I’m dressed up out and all
With everything considered they forget my name (ame, ame, ame)
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
This song was in my head and now it’s in my mind,
call it reach it get some words and get some timin'.
And though I realize, I cannot emphasize,
I’ll stick around but just don’t promise, nothing bindin'.
Ba-aby can’t you see, that you’re so desperately,
a standin' joker like a vocal one-liner.
Instead of sing-a-long, this song is monotone,
I gotta get some soul I gotta get some feelin'.
Are you callin' me darlin'?
Are you callin' me bird?
Are you callin' me darlin'?
Are you callin' me bird?
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
So alone all the time and I lock myself away
Though I’m dressed up out and all
With everything considered they forget my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
Tradução da letra
Quatro letras Só para me dar bem
É uma dificuldade e estou na minha língua
And I, I keep Stalin' and keepin ' it couple
As pessoas por perto têm de encontrar algo para dizer agora.
A aguentar-se todos os dias o mesmo
Não quero ser um solitário
Ouve-me, oh não
Nunca digo nada.
Mas sem nada a considerar eles esquecem o meu nome (ame, ame, ame))
Chamam-me Inferno.
Chamam-me Stacey.
Chamam-me ela.
Chamam-me Jane.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Chamam-me quieto.
Mas eu sou um motim
Mary-Jo-Lisa
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Vou perder o senão se me atirarem a bola.
Sou a última miúda de pé contra a parede.
Continua a cair, estes saltos que me mantêm a borinar
Ficar preso e sentado na cerca agora
Tão sozinha o tempo todo e eu tranco-me
Ouve-me, oh não e apesar de estar todo aperaltado
Com tudo considerado eles esquecem o meu nome (ame, ame, ame))
Chamam-me Inferno.
Chamam-me Stacey.
Chamam-me ela.
Chamam-me Jane.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Chamam-me quieto.
Mas eu sou um motim
Mary-Jo-Lisa
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esta canção estava na minha cabeça e agora está na minha mente,
chama-lhe "chegar até ele", diz algumas palavras e arranja algum tempo.
E embora eu perceba, não posso enfatizar,
Vou ficar por aqui, mas não prometas nada.
Ba-aby não consegues ver, que estás tão desesperadamente,
um brincalhão de pé como um vocal.
Em vez de cantar-a-long, esta canção é monótona,
Tenho de ter uma alma, Tenho de sentir.
Estás a chamar-me querida?
Estás a chamar-me pássaro?
Estás a chamar-me querida?
Estás a chamar-me pássaro?
Chamam-me Inferno.
Chamam-me Stacey.
Chamam-me ela.
Chamam-me Jane.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Chamam-me quieto.
Mas eu sou um motim
Mary-Jo-Lisa
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Chamam-me Inferno.
Chamam-me Stacey.
Chamam-me ela.
Chamam-me Jane.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Chamam-me quieto.
Mas eu sou um motim
Mary-Jo-Lisa
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Chamam-me Inferno.
Chamam-me Stacey.
Chamam-me ela.
Chamam-me Jane.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Tão sozinha o tempo todo e eu tranco-me
Apesar de estar todo aperaltado.
Com tudo considerado, esquecem-se do meu nome.
Chamam-me quieto.
Mas eu sou um motim
Mary-Jo-Lisa
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.
Esse não é o meu nome.