Jive Bunny — Oops!... I Did It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oops!... I Did It Again" de Jive Bunny.
Letra
Oh baby baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here
Oh baby baby, I shouldn’t have let you go and now you’re out of sight, yeah
show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now, oh because
My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I’m not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time!
Oh baby baby, the reason I breathe is you
Boy you’ve got me blinded
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do that’s not the way I planned it Show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now, oh because
My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I’m not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time!
I think I did it again
I made you believe we’re more than just friends
Oh baby, it might seem like a crush
But it doesn’t mean that I’m serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me Oh baby, baby
Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
You see my problem is this
I’m dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can’t you see I’m a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me Baby, oh Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
«All aboard»
«Britney, before you go, there’s something I want you to have»
«Oh, it’s beautiful, but wait a minute, isn’t this???»
«Yeah, yes it is»
«But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end»
«Well baby, I went down and got it for you»
«Oh, you shouldn’t have»
Oops… I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops… You think that I’m sent from above
I’m not that innocent
Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
Tradução da letra
Querida, Como é que eu podia saber?
que algo não estava bem aqui.
Querida, não te devia ter deixado ir e agora estás fora de vista, sim
mostra-me como queres que seja
diz-me querida porque preciso de saber agora, porque
Minha solidão está me matando (e eu)
Devo confessar que ainda acredito)
Quando não estou contigo perco a cabeça
dá-me um sinal, bate-me mais uma vez!
Oh baby, the reason I breathe is you
Rapaz, deixaste-me cego.
Querida, não há nada que eu não fizesse que não fosse como planeei. Mostra-me como queres que seja.
diz-me querida porque preciso de saber agora, porque
Minha solidão está me matando (e eu)
Devo confessar que ainda acredito)
Quando não estou contigo perco a cabeça
dá-me um sinal, bate-me mais uma vez!
Acho que voltei a fazê-lo.
Fiz-te acreditar que somos mais do que apenas amigos.
Oh baby, it might seem like a crush
Mas não significa que esteja a falar a sério.
Porque perder todos os sentidos
Isso é tão típico de mim
Voltei a fazê-lo.
Joguei com o teu coração, perdi-me no jogo
Oh baby, baby
Achas que estou apaixonado?
Que sou enviado de cima
Não sou assim tão inocente.
O meu problema é este.
Estou a sonhar longe
Desejando que os heróis, eles realmente existem
Choro, vendo os dias
Não vês que sou um tolo de tantas maneiras?
Mas perder todos os meus sentidos
É tão típico de mim, querida.
Joguei com o teu coração, perdi-me no jogo
Oh baby, baby
Achas que estou apaixonado?
Que sou enviado de cima
Não sou assim tão inocente.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
"Todos a bordo»
"Britney, antes de ires, há uma coisa que quero que tenhas»
"É lindo, mas espera um minuto, não é???»
"Sim, sim é»
"Mas eu pensei que a velhota a tinha deixado cair no oceano no final»
"Bem, querida, eu fui lá e comprei-o para ti»
"Oh, você não deveria ter»
Voltei a fazê-lo ao teu coração.
Perdi-me neste jogo
Achas que fui enviado de cima?
Não sou assim tão inocente.
Voltei a fazê-lo.
Joguei com o teu coração, perdi-me no jogo
Oh baby, baby
Achas que estou apaixonado?
Que sou enviado de cima
Não sou assim tão inocente.
Voltei a fazê-lo.
Joguei com o teu coração, perdi-me no jogo
Oh baby, baby
Achas que estou apaixonado?
Que sou enviado de cima
Não sou assim tão inocente.